Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Azbest, slída a výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd: fólie z plastických hmot, kromě fólií na balení, kordové tkaniny a vlákna na kordové tkaniny určené pro výplně výrobků z gumy, plastické hmoty
Danish[da]
Asbest, glimmer og varer heraf (ikke indeholdt i andre klasser): plasticfilm, ikke til emballering, cordvæv og tråde til cordvæv beregnet til udfyldning af gummivarer, plasticmaterialer
German[de]
Asbest, Glimmer und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind: Kunststofffolien, außer für Verpackungszwecke, Kordgewebe und Garne für Kordgewebe zur Verwendung als Füllung für Gummierzeugnisse, Kunststoffe
Greek[el]
Αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις: πλαστικές μεμβράνες όχι για συσκευασία, υφάσματα κοτλέ και νήματα για υφάσματα κοτλέ που χρησιμεύουν στη γέμιση προϊόντων από λάστιχο, πλαστικά υλικά
English[en]
Asbestos, mica and goods made from these materials not included in other classes: plastic film, not for wrapping, cord fabric and threads for cord fabric used to fill rubber products, plastics
Spanish[es]
Amianto, mica y productos de estos materiales no comprendidos en otras clases: películas de materias plásticas que no sean para embalaje, tejidos de pana e hilos para tejidos de pana utilizados para rellenar productos de goma, materias plásticas
Estonian[et]
Asbest, vilgukivi ja nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse): plastkile (v.a pakkematerjal), kummitoodete täidiseks kasutatavad koortriide niidid ja kangad, plastid
Finnish[fi]
Asbesti, kiille ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin: muovikalvot muuhun kuin pakkauskäyttöön, kumituotteiden täytteenä käytettävät kordikankaat ja kordikangaskuidut, muovit
French[fr]
Asbeste, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes: pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage, tissus câblé et fils en tissus câblé destinés au rejointoiement de produits en gomme, matières plastiques
Hungarian[hu]
Azbeszt, csillám és ezekből az anyagokból készített, más osztályba nem sorolt áruk: műanyag fóliák nem csomagolási célokra, kord szövetek és cérnák kordszövetekhez, műanyagok
Italian[it]
Asbesto, mica e prodotti in questi materiali non compresi in altre classi: pellicole di plastica non per imballaggio, tela o fili per tela destinati alle imbottiture di prodotti di gomma, materie plastiche
Lithuanian[lt]
Asbestas, žėrutis ir gaminiai iš šių medžiagų, nepriskirti kitoms klasėms: ne pakavimui skirtos plastiko plėvelės, poliamido audiniai ir siūlai poliamido audiniams, skirti gumos gaminiams, plastikas
Latvian[lv]
Azbests, vizla un un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs: plastmasas plēve, izņemot iesaiņošanai, korda audums un diegi korda audumiem, kas domāti gumijas izstrādājumu ražošanai, plastmasas
Maltese[mt]
Asbestos, majka u prodotti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra: films tal-plastik għall-użu ieħor minn dak ta' l-ippakkjar, tessili tal-kordi u ħjut għat-tessili tal-kordi li jservu bħala mili għall-prodotti tal-lastku, plastik
Dutch[nl]
Asbest, mica en hieruit vervaardigde producten, niet elders geclassificeerd: kunststoffolies anders dan voor verpakkingen, koordweefsels en koordweefseldraden voor het opvullen van producten uit rubber, kunststoffen
Polish[pl]
Azbest, mika i wyroby z tych materiałów nie ujęte w innych klasach: folie z tworzyw sztucznych inne niż do pakowania, tkaniny kordowe i nici na tkaniny kordowe służące do wypełnień wyrobów z gumy, tworzywa sztuczne
Portuguese[pt]
Asbesto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, películas em matérias plásticas sem ser para embalagens, tecidos e fios para tecidos destinados ao enchimento de produtos de borracha, matérias plásticas
Slovak[sk]
Azbest, sľuda a výrobky z týchto materiálov nezahrnuté v iných triedach: fólie z plastov, s výnimkou baliacich fólií, kordové tkaniny a nite na kordové tkaniny určené ako výplň do výrobkov z gumy, plasty
Slovenian[sl]
Azbest, sljuda in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi: folije iz umetnih snovi, razen za zavijanje, tkanine iz korda in sukanci za tkanine iz korda, namenjene za polnjenje izdelkov iz gume, umetne snovi
Swedish[sv]
Asbest, glimmer och produkter av dessa material ej ingående i andra klasser: plastfilm (ej emballage), väv och trådar för väv för utfyllnad av gummiprodukter, plaster