Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Copak nebudete zaneprázdněný... s tou dobrou blonďatou právničkou?
Danish[da]
Har du ikke travlt med din blonde advokat?
Greek[el]
Δεν θα είσαι απασχολημένος... με την καλή ξανθιά δικηγόρο εκεί πέρα?
English[en]
Won't you be busy... with your good blonde lawyer there?
Spanish[es]
¿No estarás ocupado... con tu abogada rubia?
Finnish[fi]
Eikö tuo lahjakas blondi asianajaja pidä sinua kiireisenä?
Hebrew[he]
לא תהיה עסוק? עם עוה " ד הבלונדינית הטובה שלך?
Croatian[hr]
Nećeš biti zauzet s onom dobrom odvjetnicom plavušom?
Hungarian[hu]
Nem fogja nagyon lefoglalni... a dögös szőszi ügyvédje?
Italian[it]
Non sarai impegnato... con quella... talentuosa avvocatessa bionda?
Dutch[nl]
Ben je niet druk... Met jouw goede blonde advocaat daar?
Polish[pl]
Nie będziesz zajęty... tą swoją świetną blond prawniczką?
Portuguese[pt]
Não estará ocupado com sua advogada loira?
Romanian[ro]
Nu o să fii ocupat... cu avocata ta blondă şi bună de acolo?
Russian[ru]
А ты разве не будешь занят... со своей милой блондинкой-адвокатом?
Swedish[sv]
Har du inte fullt upp med din blonda advokat?
Turkish[tr]
Şu sarışın, işinde iyi olan avukatınla meşgul değil misin?