Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن الطابع نوعا ما Iibertina.
Bulgarian[bg]
Героинята си пада мръсница...
Czech[cs]
Uvažovala jsem, že ta postava je trochu nemrava.
Danish[da]
Hovedpersonen er lidt løs på tråden.
German[de]
Ich fand die Figur ein wenig nuttig.
English[en]
I thought the character was a little slutty.
Spanish[es]
Pensé que el personaje era un poco puta.
Estonian[et]
Tegelane tundus jah litsakas.
Finnish[fi]
Minusta hahmo oli vähän huorahtava.
French[fr]
Je croyais que ça parlait d'une dévergondée.
Hebrew[he]
חשבתי שהדמות קצת זנותית.
Croatian[hr]
I mislila sam da je lik u ovome malo droljav.
Hungarian[hu]
A főszereplő elég szabad erkölcsűnek tűnt.
Korean[ko]
등장인물이 좀 지저분하게 논다고 생각했는데
Norwegian[nb]
Hun virker litt lett på tråden.
Dutch[nl]
Ik vond't personage al'n beetje'n sloerie.
Portuguese[pt]
Achei a personagem um tanto Iibertina.
Romanian[ro]
Mi s-a părut mie ca personajul e cam stricat.
Slovak[sk]
Zdalo sa mi, že tá postava je trochu fľandra.
Slovenian[sl]
Se mi je zdelo, da je lik vlačugarski.
Serbian[sr]
I mislila sam da je lik u ovome malo droljav.
Turkish[tr]
O karakterin şıllık olduğunu anlamıştım.
Chinese[zh]
我 以 為 這個 角色 有點 淫 蕩