Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ- Република Италия- Държавна помощ C #/# (ex N #/# и NN #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell'aeroporto dello Stretto- Покана за представяне на мнения съгласно член #, параграф # от ДФЕС
Czech[cs]
Státní podpora – Italská republika – Státní podpora C #/# (ex N #/# a NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto – Výzva k podání připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o fungování EU
German[de]
Staatliche Beihilfen- Italienische Republik- Staatliche Beihilfe C #/# (ex N #/# und NN #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto- Aufforderung zur Stellungnahme gemäß Artikel # Absatz # AEUV
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση- Ιταλική Δημοκρατία- Κρατική ενίσχυση C #/# (πρώην Ν #/# και ΝΝ #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto (εταιρεία για τη διαχείριση του αεροδρομίου Stretto)- Πρόσκληση για την υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της ΣΛΕΕ
Spanish[es]
Ayuda estatal- República Italiana- Ayuda estatal C #/# (ex N #/# y NN #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto- Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo #, apartado #, del TFUE
Estonian[et]
Riigiabi – Itaalia Vabariik – Riigiabi C #/# (ex N #/# ja NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto – Kutse märkuste esitamiseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli # lõike # kohaselt
Finnish[fi]
Valtiontuki – Italian tasavalta – Valtiontuki C #/# (ex N #/# ja ex NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto – Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
Aide d’État- République italienne- Aide d'État C #/# (ex N #/# et NN #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell'aeroporto dello Stretto- Invitation à présenter des observations en application de l’article #, paragraphe #, du TFUE
Hungarian[hu]
Állami támogatás – Olasz Köztársaság – C #/# (korábbi N #/#. és NN #/#.) számú állami támogatás – SOGAS – Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto – Felhívás észrevételek benyújtására az EUMSz. #. cikkének bekezdése értelmében
Italian[it]
Aiuti di Stato- Repubblica italiana- Aiuto di Stato C #/# (ex N #/# e NN #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto- Invito a presentare osservazioni a norma dell’articolo #, paragrafo #, del TFUE
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba – Italijos Respublika – Valstybės pagalba C #/# (ex N #/# ir NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto – Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Valsts atbalsts – Itālijas Republika – Valsts atbalsts C #/# (ex N #/#, ex NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar LESD #. panta #. punktu
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat – Repubblika Taljana – Għajnuna mill-Istat C #/# (ex N #/# u NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell'aeroporto dello Stretto – Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu # tat-TFUE
Dutch[nl]
Steunmaatregelen van de staten- Italiaanse Republiek- Steunmaatregel C #/# (ex N #/# en NN #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto- Uitnodiging, overeenkomstig artikel #, lid #, VWEU, opmerkingen te maken
Polish[pl]
Pomoc państwa – Republika Włoska – Pomoc państwa C #/# (ex N #/# i ex NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. # ust. # TFUE
Portuguese[pt]
Auxílio estatal- República Italiana- Auxílio estatal C #/# (ex N #/# e NN #/#)- SOGAS- Società per la gestione dell’aeroporto dello Stretto- Convite à apresentação de observações nos termos do artigo #.o, n.o #, do TFUE
Romanian[ro]
Ajutor de stat – Republica Italiană – Ajutor de stat C #/# (ex N #/# și NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell'aeroporto dello Stretto – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului # alineatul din TFUE
Slovak[sk]
Štátna pomoc – Talianska republika – Štátna pomoc C #/# (ex N #/# a ex NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell'aeroporto dello Stretto – Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom # ods. # ZFEÚ
Slovenian[sl]
Državna pomoč – Italijanska republika – Državna pomoč C #/# (ex N #/# in NN #/#) – SOGAS – Società per la gestione dell'aeroporto dello Stretto – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # PDEU