Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρίν πεθάνει ό πατέρας μου μού είπε νά ψάξω γιά ένα κόκκινο ταύρο σέ πράσινο λειβάδι καί έναν λευκό άνδρα σέ άσπρο άλογο, νά ήγείται έννιακοσίων πρώτης τάξεως διαβόλων.
English[en]
Before my father died... he said I was to look for the coming of a red bull on a green field... and a sahib on a white horse leading 900 first-class devils.
Spanish[es]
Antes de morir, mi padre... dijo que yo iba a ir a buscar un toro rojo en un campo verde... y a un sahib en un caballo blanco dirigiendo 900 demonios de primera clase.
French[fr]
Avant de mourir, mon père a dit que je devais attendre l'arrivée d'un taureau rouge dans un champ vert et d'un sahib sur un chevaI blanc à Ia tête de 900 puissants démons.
Croatian[hr]
Prije nego što je moj otac umro... rekao je da moram čekati dolazak crvenog bika na zelenom polju... i gospodara na bijelom konju, koji predvodi 900 prvoklasnih vragova.
Portuguese[pt]
Antes de meu pai morrer... ele disse para mim esperar a vinda de um touro vermelho em um campo verde... e de um sahib em um cavalo branco liderando 900 demônios de primeira.
Romanian[ro]
Înainte ca tata sa moara care spunea ca trebuie sa caut venirea unui taur pe un câmp verde si a unui sahib pe un cal alb conducând 900 de diavoli de prima clasa.
Russian[ru]
Мой отец перед смертью... говорил, что я должен найти красного быка на зелёном поле... и всадника на белой лошади, а с ним 900 дьяволов.