Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أسلفت ، أريد أن أرى الاتفاق مكتوب.
Bulgarian[bg]
Както казах, искам да го видя писмено.
Czech[cs]
Jak jsem řekl, chci to písemně.
Danish[da]
Som sagt, vil jeg gerne se det på skrift.
Greek[el]
Όπως είπα, εξακολουθώ να θέλω να το δω γραπτώς.
English[en]
Like I said, I still need to see it in writing.
Spanish[es]
Como ya dije, aún así necesito verlo por escrito.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, haluan yhä sen kirjallisena.
French[fr]
Comme je l'ai dit, j'ai toujours besoin de voir ça par écrit.
Hebrew[he]
כפי שאמרתי, אני עדיין צריך לראות את זה בכתב.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, želim to vidjeti u pisanom obliku.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, írásban akarom látni.
Italian[it]
Come ho gia'detto, voglio vedere tutto nero su bianco.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, ik wil het op papier hebben.
Polish[pl]
Jak mówiłem, muszę to zobaczyć na piśmie.
Portuguese[pt]
Como eu disse, ainda preciso vê-lo por escrito.
Romanian[ro]
Cum ziceam, vreau să-mi daţi în scris.
Russian[ru]
Как я уже сказал, я хочу увидеть сделку на бумаге.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, najprej hočem videti vse zapisano.
Serbian[sr]
Kao što rekoh, hoću da vidim sporazum napismeno.
Turkish[tr]
Dediğim gibi, yazılı olarak görmeden olmaz.