Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за област 2, Технически инсталации в сградите (инженер по хидравлика, вентилация и електричество), в техническото управление на хидравлични, вентилационни и електрически инсталации на промишлено и/или сградно оборудване,
Czech[cs]
pro oblast 2, technický systém budov (inženýr se specializací na hydrauliku, vzduchotechniku a elektřinu), v odvětví technického řízení hydraulického, vzduchotechnického a elektrického zařízení průmyslového vybavení a/nebo vybavení budov,
Danish[da]
for område 2, Bygningsteknik (ingeniør med speciale i hydraulik, ventilation og elektricitet), inden for teknisk styring af industrianlægs og/eller bygningers hydraulik-, ventilations- og elanlæg
German[de]
für den Bereich 2, Gebäudetechnik (Ingenieur mit den Schwerpunkten Hydraulik, Lufttechnik und Elektrizität), im technischen Management von Hydraulikanlagen, lüftungstechnischen Anlagen und Elektroanlagen von Industrie- und/oder Gebäudeausrüstungen;
Greek[el]
για τον τομέα 2, Τεχνικές κτιρίων (μηχανικός ειδικευμένος στην υδραυλική, στην αεραυλική και στα ηλεκτρολογικά), στην τεχνική διαχείριση υδραυλικών, αεραυλικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων βιομηχανικού εξοπλισμού και/ή κτιρίων,
English[en]
for area 2, building systems (engineer specialising in hydraulic, airflow and electrical systems), of the technical management of hydraulic, airflow and electrical systems in industrial facilities and/or buildings,
Spanish[es]
para el ámbito 2, Técnicas de construcción (ingeniero especializado en hidráulica, climatización y electricidad), en la gestión técnica de las instalaciones hidráulicas, de climatización y eléctricas de equipos industriales y/o de edificios;
Estonian[et]
2. valdkonna, st ehitustehnika (hüdraulika-, suruõhu- ja elektrisüsteemidele spetsialiseerunud insener) puhul tööstusrajatiste ja/või muude hoonete hüdraulika-, suruõhu- ja elektrisüsteemide tehnilise halduse vallas;
Finnish[fi]
alalla 2, talotekniikka (hydrauliikka-, ilmankäsittely- ja sähköjärjestelmiin erikoistunut insinööri), teollisuuden ja/tai rakennuksen hydrauliikka-, ilmankäsittely- ja sähkölaitteistojen teknisestä hallinnasta
French[fr]
pour le domaine 2: Techniques du bâtiment (ingénieur spécialisé en hydraulique, aéraulique et électricité), dans la gestion technique d’installations hydrauliques, aérauliques et électriques d’équipements industriels et/ou du bâtiment,
Irish[ga]
le haghaidh Réimse 2, Córais Foirgníochta (innealtóir le speisialtóireacht i gcórais hiodrálaice, aershreibhe agus leictreachais), i mbainistiú suiteálacha teicniúla hiodrálaice, aershreibhe agus leictreachais atá mar chuid de threalamh tionsclaíoch agus/nó d’fhoirgnimh;
Croatian[hr]
za područje 2., Tehnički sustavi u zgradama (inženjer sa specijalizacijom u području hidraulike, protoka zraka i električne energije), radno iskustvo mora biti povezano s tehničkim upravljanjem hidrauličnim sustavima i sustavima za protok zraka i električnu energiju u industrijskoj opremi i/ili zgradama,
Hungarian[hu]
a 2. terület (épületgépészet, hidraulika, légmozgástan és villamosság területére szakosodott mérnök) esetében a hidraulikus, a szellőzést biztosító berendezések, az elektromos berendezések, az ipari és/vagy építőipari berendezések műszaki irányítása terén,
Italian[it]
per il settore 2, Tecniche di costruzione (ingegnere specializzato in idraulica, aeraulica ed elettricità), nella gestione tecnica di impianti idraulici, aeraulici ed elettrici di attrezzature industriali e/o degli edifici,
Lithuanian[lt]
2 sritis: pastato inžinerinės sistemos (hidraulikos, ventiliacijos ir elektros inžinierius) – patirtį pramonės įrenginių ir (arba) pastatų hidraulinių, ventiliacijos ir elektros sistemų techninio valdymo srityje,
Latvian[lv]
attiecībā uz 2. jomu, ēku inženiertehniskās sistēmas (hidraulikas, gaisa apstrādes un elektroapgādes inženieris) – rūpnieciskā aprīkojuma un/vai ēku hidraulisko, gaisa apstrādes un elektrisko iekārtu tehniskās pārvaldības jomā,
Maltese[mt]
għall-qasam nru 2, Tekniki tal-bini (inġinier speċjalizzat fl-idrawlika, fl-ajrawlika u fl-elettriku), fil-ġestjoni teknika tat-tagħmir idrawliku, ajrawliku u elettriku ta’ apparat industrijali u/jew tal-bini,
Dutch[nl]
voor gebied 2, bouwtechnieken (ingenieur gespecialiseerd in hydraulica, luchtbehandelingstechniek en elektriciteit), op het gebied van het technisch beheer van hydraulische, luchtbehandelings- en elektrische installaties van industriële en/of andere gebouwen;
Polish[pl]
w dziedzinie 2 – techniki budowlane (inżynier specjalizujący się w hydraulice, napowietrzaniu i elektrotechnice): w zarządzaniu technicznym urządzeniami hydraulicznymi, instalacjami napowietrzania i instalacjami elektrycznymi obiektów przemysłowych i/lub budynków,
Portuguese[pt]
no caso do Domínio 2, Técnicas de construção (engenheiro especializado em hidráulica, aeráulica e eletricidade), na gestão técnica de instalações hidráulicas, aeráulicas e elétricas de equipamentos industriais e/ou de edifícios,
Romanian[ro]
pentru domeniul 2 – Tehnici de construcție (inginer specializat în hidraulică, aeraulică și electricitate), în gestionarea tehnică a instalațiilor hidraulice, aeraulice și electrice ale echipamentelor industriale și/sau ale clădirilor;
Slovak[sk]
pre oblasť 2, Technické vybavenie budovy ((inžinier špecializovaný na oblasť hydrauliky, vzduchotechniky a elektriny), v technickom riadení hydraulického, vzduchotechnického a elektrického vybavenia priemyselných zariadení a/alebo budov,
Slovenian[sl]
za področje 2, stavbna tehnika (inženir, specializiran za vodovodne in prezračevalne sisteme in električne inštalacije), na področju tehničnega upravljanja vodovodnih, prezračevalnih in električnih inštalacij za opremo stavb in/ali industrijskih objektov,
Swedish[sv]
för område 2, installationsteknik (ingenjör specialiserad inom sanitet, ventilation och el) inom teknisk installation av industri- och/eller byggutrustning för sanitet, ventilation och el,