Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كشف عمليات مراجعة الحسابات العديد من الممارسات الجيدة، وبعضها قابل للتكرار: (أ) توجد في بعض المكاتب خطط واضحة وذات صلة بإدارة المكاتب؛ و (ب) يوجد موظفو برامج وعمليات يدرك كل منهم جيدا دوره ومسؤولياته ويفهمون بصورة متزايدة سياسات وإجراءات صندوق الأمم المتحدة للسكان ويقومون في بعض المكاتب بعقد اجتماعات منتظمة لتبادل المعلومات ورصد تنفيذ البرامج وتحسين التنسيق.
English[en]
The audits disclosed several good practices, some of which are replicable: (a) clear and relevant office management plans in some offices; and (b) programme and operations staff who are well aware of their respective roles and responsibilities, increasingly understanding UNFPA policies and procedures and, in some offices,holding regular meetings to exchange information, monitor programme implementation and improve coordination.
Spanish[es]
Las auditorías revelaron la aplicación de varias buenas prácticas, algunas de las cuales son susceptibles de ser reproducidas: a) planes de gestión de oficinas claros y pertinentes en algunas oficinas, y b) personal del programa y las operaciones conscientes de sus respectivas funciones y responsabilidades, con un conocimiento cada vez más profundo de las políticas y procedimientos del UNFPA y que, en algunos casos, celebran reuniones para intercambiar información, seguir la marcha del programa y mejorar la coordinación.
French[fr]
Les audits ont mis en lumière plusieurs bonnes pratiques, dont certaines peuvent être reproduites : a) des plans de gestion clairs et pertinents dans certains bureaux; et b) la pleine conscience par les agents chargés du programme et des opérations de leurs rôles et responsabilités respectifs, avec une bonne compréhension des politiques et procédures du FNUAP et, dans certains bureaux, la tenue de réunions régulières pour échanger des informations, surveiller la mise en œuvre du programme et améliorer la coordination.
Russian[ru]
Аудиторские проверки выявили ряд примеров надлежащей практики, причем некоторые из них повторяются: a) в некоторых отделениях имеются четкие и релевантные планы управления отделением; и b) сотрудники, занимающиеся осуществлением программ и проведением операций, достаточно хорошо осведомлены о своих соответствующих функциях и обязанностях и все лучше понимают политику и процедуры ЮНФПА, а в некоторых отделениях на регулярной основе проводят совещания с целью обмена информацией, мониторинга осуществления программ и улучшения координации.
Chinese[zh]
审计披露了若干良好做法,其中某些做法是可以仿效的:(a) 一些办事处制订了条例明晰、有针对性的办事处管理计划;以及(b) 方案和业务工作人员充分了解各自的作用和职责,深入了解人口基金的各项政策和程序,而且部分办事处定期召开会议,以交流信息,监测方案执行情况,加强合作。