Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بابا نويل لا يقود مزلاجتة بسرعه 20 ميل أقل من الحد الأدنى للسرعة وهو مضئ الأنوار!
Czech[cs]
Santa neřídí své sáně 20 km / h pod rychlostním limitem a nemá zapnuté blinkry!
Greek[el]
Δεν οδηγεί το έλκηθρο 30 χιλιόμετρα κάτω από το όριο έχοντας ανοιχτά το αλάρμ!
English[en]
Santa doesn't drive his sled 20 miles under the speed limit with his blinker on!
Spanish[es]
¡ Papá Noel no conduce su trineo lentamente y con las luces prendidas!
Finnish[fi]
Joulupukki ei aja reellään alinopeutta ja vilkut päällä!
French[fr]
Il ne conduit pas 20 km au-dessus de la vitesse limite avec son clignotant.
Hebrew[he]
סנטה לא נוהג במזחלת שלו ב-20 מייל מתחת למותר כשהאורות שלו דולקים.
Hungarian[hu]
Mikulás nem vezeti 20km / h lassan a szánját, miközben ég az írányjelzője!
Dutch[nl]
De kerstman rijdt niet met zijn slee 20 kilometer onder de snelheids limiet met zijn knipperlicht aan!
Polish[pl]
Święty Mikołaj nie kieruje swoimi sankami 40 na godzinę kiedy znaki tak mówią!
Portuguese[pt]
O Papai Noel não guia o seu trenó 20 milhas abaixo do limite de velocidade com a seu trenó aceso!
Romanian[ro]
Moşul nu-şi conduce sania cu 30 la ora, cu avariile puse!
Serbian[sr]
Deda Mraz ne vozi sanke 20 milja ispod ograničenja sa uključenim žmigavcem!
Turkish[tr]
Noel Baba kızağını hız limitinin 30 kilometre altında sinyali açık bir şekilde sürmüyor ki!