Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især er mange på vagt over for den nye religiøse bevægelse Soka Gakkai, der stammer fra Nichiren-buddhismen, med dens aggressive agitation og tvangsomvendelser og dens indblanding i politik.
German[de]
Besonders sind sie auf der Hut vor der neuen Sekte des Nitschiren-Buddhismus, Soka Gakkai, mit ihren aggressiven Kampagnen und Zwangsbekehrungen sowie ihrer gegenwärtigen Einmischung in die Politik.
Greek[el]
Ειδικά φοβούνται από τη νέα αίρεσι Σόκα Γκακκάι του Βουδδισμού Νιχίρεν, με τις επιθετικές της εκστρατείες και τις αναγκαστικές της μεταστροφές ανθρώπων, και την ενεργό ανάμιξί της στην πολιτική.
English[en]
Especially have they been put on guard by the new Soka Gakkai sect of Nichiren Buddhism, with its aggressive campaigning and forced conversions, and its current excursion into politics.
Spanish[es]
Especialmente los ha puesto en guardia la nueva secta Soka Gakkai, del budismo Nichiren, con su campaña agresiva y conversiones a la fuerza, y su excursión actual en la política.
Italian[it]
Sono stati specialmente messi in guardia dalla nuova setta Soka Gakkai del buddismo di Nichiren, con la sua aggressiva campagna e le sue conversioni forzate, e le sue correnti escursioni nella politica.
Japanese[ja]
特に,日蓮宗の新しい宗派である創価学会は,その攻撃的な運動や強制的な改宗方法,また最近でのその政治活動のゆえに,人々から警戒されています。
Polish[pl]
Do rozpowszechnienia się takiego stanowiska przyczyniła się szczególnie nowa sekta buddyjska „soka gakkai”, wywodząca się z odłamu „nichiren-shu” i odznaczająca się agresywną reklamą; znana jest też z nawracania siłą oraz stałego wtrącania się do polityki.
Portuguese[pt]
Ficaram especialmente cautelosos por causa da nova seita Soka Gakkai, do budismo nichiren, com a sua propaganda agressiva e as suas conversões forçadas, e sua recente excursão na política.