Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Европейски регистър на лицата, обявени в несъстоятелност или фалит
Czech[cs]
Předmět: Evropský registr nesolventních osob a osob nacházejících se v úpadku
Danish[da]
Om: Europæisk register over insolvente eller konkursramte personer
German[de]
Betrifft: Europäisches Register der Zahlungsunfähigen und Gemeinschuldner
Greek[el]
Θέμα: Ευρωπαϊκό μητρώο απόρων ή πτωχευσάντων
English[en]
Subject: A European insolvency and bankruptcy register
Spanish[es]
Asunto: Registro Europeo de Insolventes y Quebrados
Estonian[et]
Teema: Üleeuroopaline maksejõuetute ja pankrotistunud isikute register
Finnish[fi]
Aihe: Maksukyvyttömiä ja konkurssin tehneitä henkilöitä koskeva EU:n rekisteri
French[fr]
Objet: Registre européen des personnes insolvables ou en faillite
Hungarian[hu]
Tárgy: Fizetésképtelen és csődbe jutott személyek európai nyilvántartása
Italian[it]
Oggetto: Registro europeo delle persone insolventi o in fallimento
Lithuanian[lt]
Tema: Europos nemokių ir bankrotą patyrusių asmenų registras
Latvian[lv]
Temats: Eiropas maksātnespējīgu un bankrotējušu personu reģistrs
Maltese[mt]
Suġġett: Reġistru Ewropew ta' persuni li qed jillikwidaw jew li qed ifallu
Dutch[nl]
Betreft: Europees register van onvermogende of failliet verklaarde personen
Polish[pl]
Dotyczy: europejskiego rejestru osób niewypłacalnych bądź bankrutów
Portuguese[pt]
Assunto: Registo Europeu de Insolventes e Falidos
Romanian[ro]
Subiect: Registrul european al persoanelor aflate în stare de insolvabilitate sau de faliment
Slovak[sk]
Vec: Európsky register nesolventných osôb alebo osôb v úpadku
Slovenian[sl]
Zadeva: Evropski register oseb, ki so plačilno nesposobne ali so bankrotirale
Swedish[sv]
Angående: Europeiskt register över personer som ej förmår betala eller kommit på obestånd