Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е една малка стъпка за човека и една гигантска крачка за цялото човечество.
Bosnian[bs]
Ovo je mali korak za čovjeka... ali veliki za čovječanstvo.
English[en]
'That's one small step for man...'one giant leap for mankind.'
Finnish[fi]
Tämä on pieni askel ihmiselle... suuri askel ihmiskunnalle.
Dutch[nl]
Dit is een kleine stap voor een mens... maar een reuzensprong voor de mensheid.
Polish[pl]
To mały krok dla człowieka... jeden wielki skok dla ludzkości.
Portuguese[pt]
Este é um pequeno passo para o homem... um grande salto para a humanidade.
Serbian[sr]
'Ovo je mali korak za čoveka...'ali veliki za čovečanstvo.'
Turkish[tr]
Bu, bir insan için küçük bir adım ama insanlık adına dev bir sıçrama.