Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува необходимост и от изясняване на юрисдикцията в киберпространството.
Czech[cs]
Rovněž je potřeba vyjasnit jurisdikci v kyberprostoru.
Danish[da]
Der er også behov for at afklare, hvem der har retlig kompetence i cyberspace.
German[de]
Auch Fragen der Zuständigkeit im Cyberspace müssen geklärt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί η δικαιοδοσία στον κυβερνοχώρο.
English[en]
There is also a need to clarify jurisdiction in cyber space.
Estonian[et]
Samuti on vaja selgitada kohtualluvust küberruumis.
Finnish[fi]
Lainkäyttövaltaa verkkoympäristössä on myös selvennettävä.
French[fr]
Il est également nécessaire de clarifier la compétence juridictionnelle dans le cyberespace.
Croatian[hr]
Postoji i potreba za pojašnjenjem nadležnosti u virtualnom okruženju.
Hungarian[hu]
Emellett a kibertérre vonatkozó joghatóságot is tisztázni kell.
Italian[it]
Occorre inoltre chiarire la giurisdizione nel ciberspazio.
Lithuanian[lt]
Be to, reikia patikslinti jurisdikciją kibernetinėje erdvėje.
Latvian[lv]
Jāprecizē arī jurisdikcija kibertelpas jomā.
Maltese[mt]
Hemm ukoll il-ħtieġa li tkun iċċarata l-ġurisdizzjoni fid-dinja elettronika.
Dutch[nl]
Ook moet duidelijk worden waar in de cyberruimte de rechtsmacht ligt.
Polish[pl]
Istnieje również potrzeba ustalenia jurysdykcji w cyberprzestrzeni.
Portuguese[pt]
É igualmente necessário clarificar a jurisdição no ciberespaço.
Romanian[ro]
De asemenea, este necesar să se clarifice jurisdicția în spațiul virtual.
Slovak[sk]
Ďalej existuje potreba objasniť jurisdikciu v kybernetickom priestore.
Slovenian[sl]
Pojasniti je treba tudi pristojnosti v kibernetskem prostoru.
Swedish[sv]
Den rättsliga behörigheten i it-frågor bör också förtydligas.