Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се добереш до горното ниво.
Bosnian[bs]
Moraš da se probiješ na viši nivo.
Czech[cs]
Musíte se dostat nahoru.
German[de]
Sie müssen auf das obere Deck kommen.
Greek[el]
Πρέπει να φτάσεις μέχρι το ανώτατο επίπεδο.
English[en]
Make your way to the upper level.
Spanish[es]
Tiene que ir al nivel superior.
Estonian[et]
Mine ülemisele levelile.
Finnish[fi]
Sinun on päästävä yläkannelle.
French[fr]
Vous devez aller au niveau supérieur.
Hebrew[he]
אלא אם כן נעצור אותם.
Hungarian[hu]
Utat kell törnie a felső szintre.
Italian[it]
Devi arrivare al Livello Superiore.
Norwegian[nb]
Du blir nødt for å finne en vei til øverste nivå.
Dutch[nl]
Ga naar boven.
Portuguese[pt]
Você precisa ir até o nível superior.
Romanian[ro]
Va trebui să-ti croiesti drum spre nivelul superior.
Slovenian[sl]
Morali boste nekako priti na višji nivo.
Serbian[sr]
Moraš da se probiješ na viši nivo.
Turkish[tr]
Üst kata çıkmalısın.