Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вали, мека главо!
German[de]
Es regnet, du Napfsülze!
English[en]
It's raining, pudding head!
Spanish[es]
Está lloviendo, cabeza de budín.
Estonian[et]
Vihma sajab, tainapea.
French[fr]
Il pleut à torrents!
Hebrew[he]
יורד גשם, ראש פודינג!
Croatian[hr]
Kiša će, rastvoreni mozgu!
Hungarian[hu]
Esik az eső, tökfej!
Italian[it]
Ma com'è possibile se piove?
Dutch[nl]
Het regent, pudding hoofd.
Polish[pl]
Przecież pada, pusty łbie!
Portuguese[pt]
Está chovendo, cabeça de pudim.
Romanian[ro]
Plouă, desteptule!
Serbian[sr]
Kiša će, rastvoreni mozgu!
Swedish[sv]
Det regnar, kötthuvud!
Turkish[tr]
Yağmur yağıyor, muhallebi kafalı!