Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на слънчеви очила, Очила, Калъфи за очила, Вериги и Рамки за очила,Козирки, предпазващи от слънце, Оптични стъкла, Контактни (лещи -), Камери, Калъфи за фотоапарати, Бижутерия и бижутерийна имитация, Ръчни часовници и часовници, Кожа и имитация на кожа, Торби [пликове, чанти], Пътнически сандъци и чанти, Куфар, Ученически чанти, Калъфи за пътнически комплекти, Кутии, предназначени да съдържат тоалетни принадлежности, наречени " vanity case ", Торби, Чанти за носене през рамо, Раници, Раници, Пазарска чанта, Плажни чанти, Пазарски чанти, Чанти за документи, Портфейли, Калъфи за ключове, Калъфчета за кредитни карти, Портмонета кесии, Чадъри, Слънчобрани, Дрехи, Обувни артикули и Накити за глава, Текстил за дома, Бански костюми игащета
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem zaměřeným na sluneční brýle, Brýle, Brýle (pouzdra na-), Řetězy a Obroučky skřipců,Clony na oči, Čočky, Kontaktní čočky, Kamery/fotoaparáty, Pouzdra na fotoaparáty, Klenoty a bižuterie, Hodiny, Kožené zboží nebo zboží z imitace kůže, Pytle, Kufry a zavazadla, Brašny, Brašny, Cestovní soupravy, Kufříky toaletní, Sáčky, Brašny přes rameno, Vojenské pytle na výstroj, Batohy, Nákupní tašky, Plážové tašky, Kabelky, Aktovky (kožená galanterie), Náprsní tašky, Klíčenky, Obaly na kreditní karty, Peněženky na drobné, Deštníky, Slunečníky, Oděvy, Obuv a Kloboučnické zboží, Dámské prádlo, Plavky
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af solbriller, Briller, Brilleetuier, Kæder og Brillestel,Solskærme, Briller, Kontaktlinser, Kameraer, Etuier til kameraer, Juvelerarbejder, smykker og similismykker, Armbåndsure og ure, Lædervarer og varer af læderimitation, Tasker, Rejsekister og kufferter, Håndkufferter, Skoletasker, Kasser til rejsesæt, Beautybokse, Små punge, Skuldertasker, Køjesække, Rygsække, Indkøbstasker, Strandtasker, Håndtasker, Dokumentmapper, Tegnebøger, Nøglepunge, Etuier til kreditkort, Møntpunge, Paraplyer, Parasoller, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning og Hovedbeklædning, Lingeri, Badetøj
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Sonnenbrillen, Brillen, Brillenetuis, Ketten und Brillengestelle,Augenschirme, Linsen, Kontaktlinsen, Kameras, Etuis für Kameras, Juwelierwaren, Schmuckwaren und Schmuckimitate, Taschen-/Armbanduhren und Uhren, Feinlederwaren aus Leder oder Lederimitationen, Taschen, Reise- und Handkoffer, Handkoffer, Schultaschen, Etuis für Reisesets, Kosmetikkoffer, Beuteln, Umhängetaschen, Kleidersäcke, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Handtaschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Kreditkartenhüllen, Portemonnaies, Regenschirme, Sonnenschirme, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Wäsche, Schwimmbekleidung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση γυαλιών ηλίου, Γυαλιά όρασης, Θήκες γυαλιών, Αλυσίδες και Σκελετοί γυαλιών,Γείσα προστασίας της όρασης, Φακοί, Φακούς επαφής, Φωτογραφικές μηχανές, Θήκες για κάμερες, Κοσμήματα και απομιμήσεις κοσμημάτων, Ρολόγια χειρός και ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, Σάκοι, Κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες, Βαλίτσες, Σάκες, Θήκες για είδη ταξιδίου, Τσαντάκια για καλλυντικά, Πουγκιά, Τσάντες ώμου με λουρί, Γυλιοί, Μικρά σακίδια, Τσάντες για ψώνια, Τσάντες παραλίας, Γυναικείες τσάντες, Χαρτοφύλακες, Πορτοφόλια, Θήκες κλειδιών, Θήκες πιστωτικών καρτών, Πορτοφόλια για κέρματα, Ομπρέλες, Αλεξήλια, Ενδύματα, Παπούτσια και Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα, Κορσέδες, Ρούχα μπάνιου
English[en]
Retail services connected with the sale of sunglasses, spectacles, spectacle cases, chains and eyeglass frames, eyeshades, lenses, contact lenses, cameras, cases for cameras, jewellery and imitation jewellery, watches and clocks, leather and imitation leather, bags, trunks and travelling bags, valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bag, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit card cases, change purses, umbrellas, parasols, clothing, footwear and headgear, lingerie, swimwear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de gafas de sol, De gafas, Estuches de gafas, Cadenas y Monturas para lentes (quevedos),Pantallas para proteger la vista, Lentes, Lentes de contacto, Cámaras, Estuches para cámaras, Joyería y bisutería, Relojes, Artículos de marroquinería de cuero o imitaciones de cuero, Bolsas, Baúles y maletas, Maletas, Carteras de colegiales, Estuches para juegos de viaje, Neceseres, Saquitos, Bolsas de bandolera, Macutos, Mochilas, Bolsas para la compra, Bolsas de playa, Bolsos, Maletines, Billeteras, Estuches para llaves, Fundas de tarjeta de crédito, Monederos, Paraguas, Sombrillas, Prendas de vestir, Calzado y Sombrerería, Lencería, Ropa de baño
Estonian[et]
Päikeseprillide jaemüük, Prillid, Prillitoosid, Ketid ja Prilliraamid,Silmakaitsed, Läätsed, Kontaktläätsed, Kaamerad, Kaameravutlarid, Ehted ja imitatsioonehted, Seina-, torni- või lauakellad, Nahast või tehisnahast nahakaubad, Kotid, Kohvrid ja reisikotid, Reisikotid, Ranitsad, Reisigarnituurid, Kosmeetikakotid, Tubakakukrud, -kotid, Õlakotid, Tööriistakotid, Seljakotid, Ostukotid, Rannakotid, Käekotid, Portfellid, Rahataskud, Võtmetaskud, Krediitkaardihoidjad, Peenrahakotid, Vihmavarjud, Päikesevarjud, Rõivad, Jalatsid ja Peakatted (rõivaste juurde), Naiste ööpesu, Ujumisriietus
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: aurinkolasit, Silmälasit, Silmälasikotelot, Ketjujen ja Silmälasinkehykset,Suojalipat, Linssit, Piilolinssit, Kamerat, Kameroiden kotelot, Korut ja korujäljitelmät, Rannekellot ja kellot, Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, Kassit, Matka-arkut ja -laukut, Matkalaukut, Olkalaukut, Matkatarvikekotelot, Meikkilaukut, Pussit, Olkalaukut, Kassit, Reput, Ostoskassit, Rantakassit, Käsilaukut, Salkut (nahkatavara), Lompakot, Avainkotelot, Luottokorttikotelot, Rahakukkarot, Sateenvarjot, Päivänvarjot, Vaatteet, Jalkineet ja Päähineet, Korsetit, Uimapuvut
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de lunettes solaires, Lunettes, Étuis de lunettes, Chaînes et Montures de lunettes,Garde-vue, Objectifs, Lentilles de contact, verres de contacts, Caméras, Étuis pour appareils photographiques, Bijouterie et imitations de bijoux, Montres et horloges, Articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir, Sacs, Malles et valises, valises, Cartables, Étuis pour nécessaires de voyage, Coffrets d'affaires de toilette (vanity cases), Pochettes, Sacs à bandoulière, Sacoches, Sacs à dos, Sacs à provisions, Plage (sacs de -), Sacs à main, Serviettes, Portefeuilles, Étuis à clés, Étuis pour cartes de crédit, Porte-monnaie, Parapluies,, Parasols, Articles d' habillement, Articles chaussants et Chapellerie, Lingerie du corps, Maillots de bain
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások napszemüvegek értékesítésével kapcsolatban, Csíptetők, cvikkerek, Szemüvegtokok, Láncok és Foglalatok cvikkerekhez (orrcsíptetőkhöz),Szemellenzők, szemvédőernyők, Lencsék, Kontaktlencsék, Kamerák, Fényképezőgép tokok, Ékszerek és ékszerutánzatok, Órák, Bőrdíszműves cikkek bőrből vagy bőrutánzatból, Kézitáskák, Utazótáskák és bőröndök, Bőröndök, kézitáskák, Autóstáska, Úti készletek, neszesszerek, Női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására, Erszények, bugyellárisok, Válltáskák, tarisznyák, Szerelés (sportcucc) tartó táskák, Hátizsákok, Bevásárlótáskák, Strandtáskák, Kézitáskák, Aktatáskák, Levéltárcák, Kulcstartó tokok, Hitelkártyatartók, Buksza, aprópénz tartó erszény, Esernyők, Napernyők, Ruházat, Lábbelik és Fejre való viselet, Női fehérnemű, alsóruha, Úszó szerelés
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di occhiali da sole, Occhiali, Custodie ed astucci per occhiali, Catenine e Montature per occhiali a molla,Visiere, lenti, Lenti a contatto, Apparecchi fotografici, Custodie per apparecchi fotografici, Gioielleria e bigiotteria, Orologeria, Articoli di pelletteria in cuoio o in sue imitazioni, Sacche, borse, Bauli e valigie, Valigie, Cartelle, Astucci per corredo da viaggio, Nécessaire per la toilette, Borsellini, Borse a tracolla, Borse degli attrezzi, Zaini, Sacchi per provviste, Sacche da spiaggia, Borsette, Cartelle, Portafogli da uomo, Astucci per chiavi, Custodie per carte di credito, Portamonete, Ombrelli, Ombrelli da sole, Abbigliamento, Calzature e Cappelleria, Lingerie, Abbigliamento per il nuoto
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su saulės akinių pardavimu, Akiniai, Akinių įmautės, Grandinės ir Akinių rėmai,Akių skydeliai, Lęšiai, Glaustiniai (kontaktiniai) lęšiai, Kameros, Fotoaparato įdėklai, Juvelyriniai dirbiniai ir juvelyrinių dirbinių imitacijos, Laikrodžiai, Odos gaminiai iš odos ar odos pakaitalų, Krepšiai, Lagaminai ir kelionmaišiai, Lagaminai, Knygų krepšiai, Kelioniniai komplektai, Rankinukai, Krepšeliai, Kuprinės, Daiktamaišiai, Kuprinės, Krepšeliai (maišeliai) pirkiniams, Paplūdimio krepšius, Rankinukai, Portfelius, Piniginės, Raktų dėklai, Dėklai kreditinėms kortelėms, Piniginės monetoms, Skėčiai, Saulės skėčiai, Drabužiai, apranga, Apavas ir Galvos apdangalai, Moteriškas apatinis trikotažas, Maudymosi apranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar saulesbriļļu tirdzniecību, Brilles, Briļļu futlāri, Ķēdes un Briļļu rāmji,Acu aizsargi, Lēcas, Kontaktlēcas, Kameras, Fotoaparātu somiņas, Juvelierizstrādājumi un juvelierizstrādājumu imitācijas, Pulksteņi, Dabīgās vai mākslīgās ādas izstrādājumi, Somas, Čemodāni un ceļojumu somas, Ceļojumu somas, Skolēnu somas, Ceļojuma komplekti, Rokassomiņas, Maisiņi, Plecu somas, Piederumu somas, Mugursomas, Iepirkumu somas, Pludmales somas, Rokassomas, Ādas mapes, Kabatportfeļi, Atslēgu maciņi, Kredītkāršu maki, Maciņi sīknaudai, Lietussargi, Saulessargi, Apģērbi, Apavi un Galvassegas, Sieviešu apakšveļa, Peldkostīmi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' nuċċalijiet tax-xemx, Nuċċalijiet, Kaxxi tan-nuċċalijiet, Katini u Qafas tan-nuċċalijiet,Viżieri biex iħarsu lill-għajnejn mix-xemx, Lentijiet, Lenti tal-kuntatt, Kameras, Kaxex għall-magna tar-ritratti, Ġojjelli u imitazzjonijiet ta' ġojjelli, Arloġġi, Oġġetti tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda, Boroż, Bagolli u boroż tal-vjaġġi, Bagalja żgħira tal-ġida, Saċil, Settijiet ta' l-ivvjaġġar, Vanity cases, Boroż li jingħalqu, Basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, Boroż għall-ġarr ta' għodda jew ta' ħwejjeġ, Barżakki, Basktijiet għax-xiri, Basktijiet ta' ħdejn il-baħar, Boroż, Kaxxetta tad-dokumenti, Portafolli għaċ-ċekkijiet, Kaxex għaċ-ċwievet, Kontenituri għall-karti ta' kreditu, Portmoni għall-bqija, Umbrelel, Parasols, Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn u Xedd ir-ras, Lbies ta' taħt ta' mara, Ilbies ta' l-għawm
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van zonnebrillen, Brillen, Brillenkokers en etuis voor brillen, Kettingen en Monturen voor brillen,Oogschermen, Lenzen, Contactlenzen, Camera's, Tassen voor fototoestellen, Juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren, Horloges en klokken, Artikelen van leder of kunstleder, Zakken, Koffers, reistassen, Koffers, Schooltassen, Etuis voor reissets, Beautycases, Zakken, Schoudertassen, Plunjezakken, Rugzakken, Boodschappentassen, Strandtassen, Handtassen, Aktetassen (lederwaren), Portefeuilles, Sleuteletuis, Houders voor creditcards, Portemonnees, Paraplu's, Parasols, Kledingstukken, Schoeisel en Hoofddeksels, Lingerie, Zwemkleding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą okularów przeciwsłonecznych, Okulary, Etui na okulary, Łańcuszki i Okulary (oprawki do -),Daszki przeciwsłoneczne, Soczewki [szkła], Kontaktowe (szkła -), Kamery, Pokrowce na aparaty fotograficzne, Biżuteria i biżuteria sztuczna, Zegary, Wyroby galanterii skórzanej ze skóry lub z materiałów imitujących skórę, Torby, Kufry i torby podróżne, Walizeczki, Tornistry, Zestawy podróżne, Kuferki na kosmetyki, Worki, Torby naramienne, Chlebaki, Plecaki szkolne, Zakupy (torby na -), Plażowe (torby -), Torebki, Aktówki, dyplomatki, Trzosy, Pokrowce na klucze, Portfele na karty kredytowe, Portmonetki, Parasole, Parasole przeciwsłoneczne, Odzież, Obuwie i Nakrycia glowy, Bielizna osobista, Ubiory kąpielowe
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de óculos de sol, Óculos, Estojos para óculos, Correntes e Armações para óculos,Viseiras, Lentes, Lentes de contacto, Câmaras, Estojos para câmaras, Joalharia e bijutaria, Relógios de pulso e de bolso e relógios de mesa e de parede, Artigos de marroquinaria em couro ou imitações de couro, Sacos, Malas e maletas de viagem, Malas de viagem, Sacolas, Estojos para kits de viagem, Estojos de toilette, Bolsas, Sacos de tiracolo, Sacos de lona, Mochilas, Sacos para provisões (sacos de compras), Sacos de praia, Malas de senhora, Pastas (marroquinaria), Carteiras de bolso, Estojos para chaves, Carteiras para cartões de crédito, Bolsas para trocos, Chapéus-de-chuva, Chapéus-de-sol, Vestuário, Calçado e Chapelaria, Roupa interior, Fatos de banho
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul referitoare la comercializarea de ochelari de soare, Ochelari, Tocuri de ochelari, Lanţuri şi Rame de ochelari,Viziere, Lentile pentru ochelari, De contact (lentile -), Aparate fotografice, Carcase pentru camere, Bijuterii si imitatii de bijuterii, Ceasuri si ceasornice, Piele sau imitatii de piele, Sacose, Cufere si genti de voiaj, Valiză, Ghiozdane, Mape pentru seturi de călătorie, Cufere destinate să conţină articole de toaletă numite " vanity case ", Posete, Sac cu bandulieră, Raniţe, Rucsacuri, Saci pentru provizii, Saci de plaja, Cos, Port-documente, Portofele, Etuiuri pentru chei, Port-carduri, Portmonee, Umbrele de ploaie, Umbrele de soare, Articole de imbracaminte, Incaltaminte şi Podoabe de cap, Lenjerie, Article pentru inot
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja slnečných okuliarov, Okuliare, Puzdrá na okuliare, Reťaze a Rámy pre okuliare,Tienidlá, Šošovky, Kontaktné šošovky, Kamery/fotoaparáty, Puzdrá na fotoaparáty, Šperky, klenoty a bižutéria, Hodiny, Galantérne výrobky z kože alebo imitácie kože, Tašky, Kufre a cestovné tašky, Kufre, Školské tašky, Cestovné tašky, Kufríky na toaletné potreby, Vrecká, Plecniaky, Batohy, Batohy, Nákupné tašky, Plážové tašky, Kabelky, Papierové vreckovky, Náprsné tašky, Kľúčenky, Puzdrá na kreditné karty, Peňaženky na mince, Dáždniky, Slnečníky, Časti odevu, Obuv a Pokrývky hlavy, Dámska spodná bielizeň, Plavky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, povezane s prodajo sončnih očal, Očala, Etuiji za očala, Verižice in Okviri za očala,Senčniki za oči, Leče, Kontaktne leče, Fotoaparati, Torbice za kamere, Nakit in umeten nakit, Ure (žepne, namizne), Izdelki iz usnja ali imitacij usnja, Vreče, Kovčki in potovalne torbe, Ročni kovčki, Torbe z jermenom, Potovalni seti, Torbice z ogledali in kozmetiko, Mošnjički, Naramne torbice, Borše, Nahrbtniki, Nakupovalne torbe, Kopalne torbe, Ročnih torb, Aktovke, Žepne denarnice, Etuiji za ključe, Etuiji za kreditne kartice, Denarnice za drobiž, Dežniki, Sončniki, Oblačila, Obutev in Pokrivala, Fino damsko perilo, Plavalna oblačila
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av solglasögon, Glasögon, Glasögonfodral, Kedjor och Glasögonbågar,Ögonskärmar, Glasögon, Kontaktlinser, Kameror, Fodral för kameror, Smycken och smyckesimitationer, Armbandsur och klockor, Varor av läder eller läderimitation, Väskor, Koffertar och resväskor, Resväskor, Axelväskor, Reseetuier, Sminkväskor, Påsar, Axelväskor, Väskor/ränslar, Ryggsäckar, Shoppingkassar, Strandväskor, Handväskor, Portföljer, Plånböcker, Nyckelfodral, Kreditkortsfodral, Myntbörsar, Paraplyer, Parasoller, Kläder, Fotbeklädnader och Huvudbonader, Underplagg, Badkläder