Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, това наистина е странен обрат на разсъждение.
Czech[cs]
Chci říct, je to opravdu zvláštně převrácené usuzování.
German[de]
I finde, es ist eine wirklich seltsame Inversion des Denkens.
Greek[el]
Εννοώ, είναι πραγματικά μια παράξενη αντιστροφή της συλλογιστικής.
English[en]
I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Esperanto[eo]
Nu, miaopinie, jen ja stranga rezonadinversigo.
Spanish[es]
Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
Finnish[fi]
Todella merkillistä takaperoista päättelyä.
French[fr]
Je veux dire, c'est véritablement une bizarre inversion du raisonnement.
Hebrew[he]
זהו אכן היפוך משונה של ההיגיון.
Croatian[hr]
Mislim, to je stvarno čudno izvrtanje logike.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ez egy tényleg furcsa megfordítása az okfejtésnek.
Indonesian[id]
Maksud saya, ini benar- benar penalaran terbalik yang aneh.
Italian[it]
Voglio dire, è davvero una strana inversione del ragionamento.
Lithuanian[lt]
Tai tikrai yra keista mąstymo inversija.
Norwegian[nb]
Dette er virkelig en besynderlig inversjon i resonnementet.
Dutch[nl]
Ik bedoel, het is echt een hele rare omgekeerde redenering.
Polish[pl]
Serio, to naprawdę jest dziwna inwersja rozumowania.
Portuguese[pt]
Quer dizer, isto é mesmo uma estranha inversão de raciocínio.
Romanian[ro]
Vreau să spun, chiar este o ciudată inversiune a raționamentului.
Russian[ru]
Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации.
Serbian[sr]
Zaista smatram da je ovo čudno izvrtanje logike.
Turkish[tr]
Yani, bu gerçekten mantıgın devrik bir tarzı.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, це дійсно є дивним викривленням бачення.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là đó thật sự là một kiểu biện luận ngược khác thường.