Besonderhede van voorbeeld: 5465423021093188662

Czech

Podle mě jenom závidíš, že budu bohatá a ty budeš pořád nosit oblečení, který smrdí jako babička.

German

Ich glaube, du bist nur neidisch, weil ich reich sein werde und du immer noch Sachen tragen wirst, die nach Großmutter riechen.

Greek

Νομίζω ότι απλά ζηλεύεις που θα γίνω πλούσια ενώ εσύ θα εξακολουθείς να φοράς ρούχα που μυρίζουν σαν τη γιαγιά μου

English

I just think you're jealous cause I'm gonna be rich, and you're still gonna be wearing clothes that make you smell like meemaw.

Spanish

Creo que estás celoso porque yo seré rica, y tu sigues usando ropas que te hacen oler como un viejo.

French

Je pense que t'es jaloux parce que je vais être riche, et que tu porteras toujours des vêtements qui sentent la mémé.

Hebrew

אני פשוט חושבת שאתה מקנא כי אני הולכת להיות עשירה, ואתה הולך להמשיך ללבוש בגדים שגורמים לך להריח כמו סבתא.

Portuguese

Acho que tem ciúmes porque serei rica e você continuará usando roupas que o fazem cheirar como pobre.

Romanian

Cred că eşti gelos pentru că voi fi bogată, iar tu vei purta încă hainele care te fac să miroşi ca tăiţeii.

Russian

Думаю, ты просто завидуешь потому что я собираюсь разбогатеть, а ты так и будешь ходить в шмотках, пропахших нафталином.

Serbian

Mislim da si ljubomoran, jer ću biti bogata, a ti ćeš još da nosiš odeću, koja se oseća na naftalin.

Turkish

Bence sen, ben zengin olacağım ve sen hala seni nine gibi kokutan kıyafetler giyeceğin için kıskanıyorsun.