Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан шьоукы рыгхақәа рҳәара зырцәыцәгьоу?
Abé[aba]
? Àlɛ́ ngiki jɔghɔ enɛ epiɛ, mabughëwu kë ghe vivi n’ye kebë elɛ̀ mbë wué?
Abui[abz]
E hasalah e wal wofang na ama he tanut ba miadasama mu lateiwuda?
Acoli[ach]
Pingo jo mukene pe giye balgi?
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ ni komɛ kplɛɛ we a tɔmihi a nɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom huiwer party mense om hulle foute te erken?
Southern Altai[alt]
Кезик улус бойыныҥ јастыраларын нениҥ учун кӱӱн-кӱч јок алынат?
Alur[alz]
Pirang’o dhanu moko gimito ngo giyii kosa migi?
Arabic[ar]
لماذا لا يعترف بعض الناس بأغلاطهم؟
Mapudungun[arn]
Kiñeke mu, ¿chumngelu fente küdawngey entudungual taiñ welulkan mu?
Attié[ati]
ˈˈƝan -kɛ fɛn man tsabiɛ tën -ba ˈba -kɛpuɛn ˈkɛ lɔ pö e?
Aymara[ay]
¿Kunatsa awisajj pantjasitanakas yatiyañajj chʼamäspa?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə bəzi insanlar səhvlərini boyunlarına almırlar?
Bashkir[ba]
Ни өсөн ҡайһы бер кешеләр хаталарын танырға ашыҡмай?
Basaa[bas]
Inyuki ngim bôt i ngwés bé neebe mahôha map?
Batak Toba[bbc]
Boasa pigapiga halak lomo rohana manabunihon hasalaanna?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ sran wie’m be diman sa tɛ nga be yo’n i nanwlɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta nag-aalangan an iba na akuon an nagibo nindang mga salá?
Bemba[bem]
Cinshi abantu bamo bashifwaila ukusumina ukuti nabalufyanya?
Bulgarian[bg]
Защо някои хора не искат да признават грешки си?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fa snonkaku ḇeḇeso sya simewer sikofenḇair sasar sena?
Bislama[bi]
? From wanem sam man oli haedem ol mastik blong olgeta?
Bini[bin]
Vbọsiẹ ne emwa eso i na hoo ne iran miẹn abakuru ọghe iran kue?
Bangla[bn]
কেন কেউ কেউ তাদের ভুল স্বীকার করতে চায় না?
Batak Karo[btx]
Engkai piga-piga kalak la nggit ngakui kesalahenna?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bôte béziñe be wô’ô bene meme bikobe biap?
Belize Kriol English[bzj]
Wai sohn peepl noh waahn oan op tu dehn mistayk?
Catalan[ca]
Per què algunes persones es neguen a admetre els seus errors?
Garifuna[cab]
Ka uagu anihein lubéi dan hénrengu lan lun gürigia lánharun lun lichara?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma kʼo mul kʼayew nubʼän chi qawäch nqayaʼ ri qamak chi qij?
Chavacano[cbk]
Porque tan alang-alang el otro admiti diila kamali?
Chopi[cce]
Ngu ku txani vathu vamwane va si si tumeli siwonho sawe?
Cebuano[ceb]
Nganong itago sa uban ang ilang mga sala?
Chuukese[chk]
Pwata ekkóch rese mwittir akkaffat ar kewe mwáál?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka atu amwe akuchina kutayiza upi wo?
Hakha Chin[cnh]
Mi cheukhat nih zeicah an palhnak kha an phuan duh lo?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz serten dimoun pa oule aksepte zot fot?
Czech[cs]
Proč někteří lidé nechtějí přiznat svoje chyby?
Chol[ctu]
¿Chucoch an tajol wocol ti subol jiñi lac mul?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн хӑш-пӗр ҫынсем хӑйсен йӑнӑшӗсене каласа парасшӑнах мар?
Welsh[cy]
Pam mae rhai yn cilio’n ôl rhag cyfaddef eu camgymeriadau?
Danish[da]
Hvorfor undlader nogle at indrømme deres fejl?
German[de]
Warum geben es viele Leute nicht zu, wenn sie Fehler machen?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre tha qajaqaja kö itre xan la itre tria i angatr?
East Damar[dmr]
Tare-i ǃaroman ǀnî khoena ra ǃkhō-oasen ǁîn di dīsāde ǂanǃgâs ǃaroma?
Dan[dnj]
-Mën ˈö -kë ˈö mɛn ˈbha -nu ˈwaa ˈˈwɩ ˈwɔn yaa -nu ˈwo -an -kë, -an -bha?
Jula[dyu]
Mun na mɔgɔ dɔw tɛ sɔn u ka filiw ma?
Ewe[ee]
Nu ka tae ame aɖewo melɔ̃na ɖe woƒe vodada dzi o?
Efik[efi]
Nso isinam ndusụk owo ẹkûnyịme ndudue mmọ?
Greek[el]
Γιατί κάποιοι διστάζουν να παραδεχτούν τα λάθη τους;
English[en]
Why do some people hold back from admitting their mistakes?
Spanish[es]
¿Por qué a veces cuesta admitir los errores?
Estonian[et]
Miks ei kipu paljud oma süüd tunnistama?
Basque[eu]
Zergatik kostatzen zaie batzuei hutsegiteak aitortzea?
Persian[fa]
چرا برخی از مردم نمیخواهند به اشتباهاتشان اعتراف کنند؟
Finnish[fi]
Miksi jotkut eivät myönnä virheitään?
Faroese[fo]
Hví vilja summi ikki viðganga síni mistøk?
Fon[fon]
Aniwu mɛɖé lɛ ka nɔ hwla nùwanyido yetɔn lɛ?
French[fr]
Pourquoi certains refusent- ils de reconnaître leurs erreurs ?
Irish[ga]
Cén fáth nach n-admhaíonn cuid de na daoine a gcuid botún?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ewa kɛhã mɛi komɛi akɛ amɛbaakpɛlɛ amɛtɔmɔi anɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera ngkai a aki kaotii aia kairua aomata tabeman?
Gokana[gkn]
Éé ní ea náa vá sìgà gbò nen náa ólò zìgà kọ bà lọẹ̀ẹ?
Galician[gl]
Por que ás veces costa tanto recoñecer os erros?
Goan Konkani[gom]
Thodde lok apli chuk manun gheunk kiteak fatti sortat?
Gujarati[gu]
અમુક લોકો કેમ પોતાની ભૂલો સ્વીકારતા નથી?
Gun[guw]
Naegbọn mẹdelẹ nọ whleawu nado yigbe nuṣiwa yetọn lẹ tọn?
Wè Southern[gxx]
-Bho ɲʋn -ˈnʋʋn nʋn dhɛ ɛˈ, dhɛɛdɩ- ʋaˈ jhibhɛ ˈˈɩ -ɛ?
Ngäbere[gym]
¿Ja mikata ngite ye ñobätä ñaka nuäre mikadre gare?
Hausa[ha]
Me ya sa wasu mutane ba sa amincewa da kurakuran da suka yi?
Hebrew[he]
למה יש שנמנעים מלהודות בטעויות?
Hindi[hi]
कुछ लोग अपनी गलती मानने से क्यों हिचकिचाते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa wala ginaaku sang iban ang ila mga sala?
Hmong[hmn]
Vim li cas tej txhia tsis kam lees txim?
Croatian[hr]
Zašto neki ne žele priznati svoje pogreške?
Haitian[ht]
Sa k fè gen kèk moun ki pa vle rekonèt erè yo fè?
Hungarian[hu]
Általában miért nem ismerik be az emberek a hibáikat?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ոմանք չեն ուզում ընդունել իրենց սխալները։
Western Armenian[hyw]
Կարգ մը մարդիկ ինչո՞ւ ետ կը կենան իրենց սխալները ընդունելէ։
Herero[hz]
Ongwaye ovandu tjiva tji ve he rihepura ozondataiziro zawo?
Iban[iba]
Nama kebuah sekeda orang enggai ngaku penyalah diri?
Ibanag[ibg]
Ngatta ari aminan na karuan nga tolay i liwi-liwada?
Indonesian[id]
Kenapa ada orang yang tidak mau mengakui kesalahan mereka?
Igbo[ig]
Gịnị mere ụfọdụ ndị anaghị ekweta ihe ha mejọrọ?
Iloko[ilo]
Apay a saan nga aminen ti dadduma dagiti kamalida?
Isoko[iso]
Fikieme ahwo jọ a gbẹ rọ rọwo ethobọ rai hi?
Italian[it]
Perché alcuni fanno fatica ad ammettere i loro errori?
Japanese[ja]
なぜある人たちは失敗を隠すのでしょうか。
Javanese[jv]
Apa sebabé ana wong sing wedi ngakoni salahé?
Kabyle[kab]
Ayɣer i ţţagin kra n lɛibad a d- qirren s lɣelṭat- nsen?
Kachin[kac]
Masha nkau mi hpa majaw mara ni hpe n kam yin la ai kun?
Kamba[kam]
Nĩkĩ andũ amwe mew’aa wĩ ũndũ wĩ vinya kwĩtĩkĩla mavĩtyo moo?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ nabɛyɛ tɩsɔɔlɩ tisuu se picoɖi-wɛ?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki alguns algen ka ta krê seta ma es faze kuzas mariadu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut wank sut chʼaʼaj xyeebʼal naq nokoopaltoʼk?
Kongo[kg]
Sambu na nki bantu ya nkaka ke zolaka ve kundima bifu na bo?
Kikuyu[ki]
Andũ amwe magaga gwĩtĩkĩra mahĩtia mao nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike ovanhu vamwe ihava dimine omapuko avo?
Kazakh[kk]
Неге кейбір адамдар кінәларын мойындамайды?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី មនុស្ស ខ្លះ មិន ហ៊ាន សារភាព កំហុស ខ្លួន?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi sai athu kene mu xikina o itondalu iâ?
Kannada[kn]
ಕೆಲವರು ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಯಾಕೆ?
Korean[ko]
일부 사람들이 자기 잘못을 인정하기를 주저하는 이유가 무엇이라고 생각합니까?
Konzo[koo]
Busana naki abandi bandu sibalyanza eriligha ebisobyo byabu?
Kaonde[kqn]
Mambo ka bantu bamo o bakaina kuswa inge balubankanya?
Krio[kri]
Wetin mek sɔm pipul dɛn nɔ kin tɔk we dɛn mek mistek?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ waŋnda apum kɛɛ yɛ le biondɔŋnda ndalaŋ chɛlɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ ပှၤတနီၤနီၤတအဲၣ်ဒိးအၢၣ်လီၤအီလီၤ အတၢ်ကမၣ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Morwasinke vamwe ava dilire kutambura mapuko gawo?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma wantu ayingi ke bezolanga tambulwila ko e mbi bavangidi?
Kyrgyz[ky]
Айрымдар эмне үчүн катасын мойнуна алгысы келбейт?
Lamba[lam]
Nindo abantu bambi tabafwailapo ukufisulula ifyakubifya fyabo?
Ganda[lg]
Lwaki abantu abamu batya okukkiriza ensobi zaabwe?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato mosusu baboyaka kondima mabe oyo basali?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi batu babañwi habasa itumelelangi mafosisa abona?
Lithuanian[lt]
Kodėl kai kurie žmonės nenori pripažinti, kad suklydo?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka bamo bapelanga kwitabija bilubo byabo?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi bamue bantu batu babenga kuitaba bilema biabu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika vatu vamwe veji kuhonenanga kulitavila vyuma vanapihisa?
Lunda[lun]
Muloñadi antu amavulu chiyabulilañawu kwiteja yiluwa yawu?
Luo[luo]
Ang’o momiyo jomoko tamorega yie ni gikoso?
Lushai[lus]
Engvângin nge mi ṭhenkhat chuan an thil tihsualte chu an zêp tlat?
Latvian[lv]
Kāpēc daži cilvēki nevēlas atzīt savas kļūdas?
Mam[mam]
¿Tiquʼn at maj kwest tuʼn t-xi qqʼamaʼn qil?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga ñʼai ma sakʼoaniná nga kʼoabixoán nga ñá sʼená jée jñani chʼao nʼia.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko näˈäty tsyiptaˈaky nˈëxkäjpëmë tëgoˈoyën?
Morisyen[mfe]
Kifer sertin dimounn pa rekonet zot erer?
Malagasy[mg]
Nahoana no misy olona tsy sahy mitsotra rehefa avy manao fahadisoana?
Marshallese[mh]
Etke epen an jet armej kwal̦o̦k bõd ko aer?
Macedonian[mk]
Зошто на некои луѓе им е тешко да си ги признаваат грешките?
Malayalam[ml]
ചില ആളുകൾ സ്വന്തം തെറ്റുകൾ സമ്മതി ക്കാൻ മടി കാണി ക്കു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Зарим хүн яагаад алдаагаа хүлээн зөвшөөрдөггүй вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ neb kẽer sã n tudgi, b pa rat n sak n deeg b kongrã?
Marathi[mr]
काही लोक आपली चूक कबूल करायला का घाबरतात?
Malay[ms]
Mengapakah sesetengah orang tidak ingin mengakui kesilapan diri?
Maltese[mt]
Xi nies għala jżommu lura milli jammettu l- iżbalji tagħhom?
Burmese[my]
လူတချို့ ဘာကြောင့် အမှားတွေကို ဝန်မခံချင်ကြတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor lar noen være å innrømme feil de har gjort?
Nyemba[nba]
Omo lia vika vamo vantu ka ve ku litavela vipenga viavo?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke kemantika ouij tikijtosej kena timokuapolojkej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka ualeua oui tikijtos otimotlapololti?
North Ndebele[nd]
Kuyini okwenza abanye abantu bangavumi amaphutha abo?
Ndau[ndc]
Ngenyi vandhu vamweni vanoramba kutendera kushaisha kwavo?
Nepali[ne]
केही मानिसहरू किन गल्ती स्वीकार्न हिचकिचाउँछन्?
Ndonga[ng]
Omolwashike aantu yamwe haya tindi okuzimina omapuko gawo?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni achu akina annoovelela weemererya soohesa saya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka kemantika ouijtika tikijtos tlen xkuajli?
Nias[nia]
Hana wa so niha samini-miniʼö zala nifaluara?
Ngaju[nij]
Mbuhen tege uluh manahan arep ah mangaku kasalan ewen?
Dutch[nl]
Waarom geven sommige mensen niet graag toe dat ze iets fout hebben gedaan?
South Ndebele[nr]
Kubayini abanye abantu kungasibulula ukuthi bamukele imitjhaphwabo?
Navajo[nv]
Haʼátʼíísh biniinaa diné łaʼ daʼiisihgo, doo yaa dahalnih da?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani anthu ena savomereza zimene amalakwitsa?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki abantu baingi nibanga kwikiriza enshobe zaabo?
Nyungwe[nyu]
Thangwe ranyi wanthu winango ambabvuma lini bzakuphonya bzawo?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔyɛ se ɔmaa menli bie mɔ kɛ bɛbalie bɛ nvonleɛ bɛado nu ɛ?
Khana[ogo]
Ena anua pio nɛɛ naa wee yiga wa tɛɛ̄ ekwɔ ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ ihworho ezẹko i vwa guọlọ ta erusọ rẹ aye ruru?
Ossetic[os]
Иуӕй-иутӕ сӕ рӕдыдтытыл цӕуылнӕ фӕсӕттынц?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja rˈa yä jäˈi di japi xä ñhei dä rekonose yä tsˈoki?
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਤਰਾਉਂਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Akin ya wala ray totoon agda labay ya aminen iray lingo da?
Palauan[pau]
Ngera me a rebebil a omart a cheleuid el omerellir?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why some people no dey gree sey dem make mistake?
Phende[pem]
Mukunda natshi athu ako anago gutshigina ndaga jiawo jiabola ana gukalagala?
Pijin[pis]
Why nao samfala pipol no laek talemaot mistek bilong olketa?
Polish[pl]
Dlaczego niektórzy ludzie nie przyznają się do popełnionych błędów?
Punjabi[pnb]
کجھ لوک اپنیاں غلطیاں کیوں نئیں من دے؟
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda ekei aramas sohte kin men wehkada arail sapwung kan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Pabia ku sertus jintis ka ta misti rukuñisi se erus?
Portuguese[pt]
Por que algumas pessoas não reconhecem seus erros?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq höraqa fäciltsu imata ruranqantsikpitapis rasun kaqta willakï?
K'iche'[quc]
¿Jasche jujun taq mul kʼax ubʼixik ri qamak?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Huaquinpica imamantataj pandarishcacunata mana huillasha ningui?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq wakinpiqa huchanchikta riqsikuyqa sasa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imanaqtinmi wakin runakuna mana juchankuta reqsikuyta munankuchu?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Imatapash nali rurashpa cabalta villanaca ¿imamandata na fácil can?
Rundi[rn]
Kubera iki abantu bamwebamwe batemera amakosa yabo?
Ruund[rnd]
Mulong wak antu amwing akat kulikang kwitiyin kurumbuk kwau?
Romanian[ro]
De ce unii nu își recunosc greșelile?
Russian[ru]
Почему некоторые люди неохотно признаются в своих ошибках?
Kinyarwanda[rw]
Kuki abantu bamwe batemera amakosa yabo?
Toraja-Sa'dan[sda]
Matumbai tu pira-pira tau namataku’ unnakui kasalanna?
Sena[seh]
Thangwi yanji anthu anango nee asatawira madodo awo?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la ambeni zo ayeke sara mbeto ti yeda na afaute ti ala?
Sinhala[si]
සමහර අය තමන්ගේ අතින් වුණු වැරදි හංගන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Mitu manni loosino soˈro maaxannohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo sa niektorí ľudia zdráhajú priznať si chybu?
Sakalava Malagasy[skg]
Manino ty olo ro tsy mahasaky mieky hoe diso?
Slovenian[sl]
Zakaj nekateri ljudje težko priznajo svoje napake?
Samoan[sm]
Aiseā e lē mananaʻo ai nisi tagata e taʻutino atu a latou mea sesē?
Shona[sn]
Nei vamwe vanhu vachitya kubvuma kana vakanganisa?
Songe[sop]
Bwakinyi bangi bantu abapelaa kukumiina bilubilo byabo?
Albanian[sq]
Pse disa e kanë të vështirë t’i pranojnë gabimet?
Serbian[sr]
Zašto neki ne žele da priznaju svoje greške?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede son sma e frede fu taki dati na den meki a fout?
Swati[ss]
Yini leyenta labanye bantfu bangatsandzi kuvuma emaphutsa abo?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba bang ba sa batle ho lumela liphoso tsa bona?
Sundanese[su]
Ku naon aya jalma nu teu daék ngaku salah?
Swedish[sv]
Varför har många svårt för att erkänna sina misstag?
Swahili[sw]
Kwa nini watu fulani hawakubali makosa yao?
Sangir[sxn]
Kawe nụe pirang katau mạdiri mengaku barang nẹ̌sal᷊a seng nikoạ i sire?
Tamil[ta]
சிலர் ஏன் தங்களுடைய தவறுகளை ஒத்துக்கொள்வதில்லை?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí nguáná naʼni mingíjyúuʼ matatsiʼnuʼ rí nikiéʼkáanʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ema balu dada an atu rekoñese sira-nia sala?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nagnino ro sarotse amy ty ndaty ila’e ty magneke ty fahadisoa’e?
Telugu[te]
కొంతమంది తమ తప్పుల్ని ఒప్పుకోవడానికి ఎందుకు వెనకాడతారు?
Thai[th]
ทําไม บาง คน ไม่ ยอม รับ ผิด?
Tiv[tiv]
Er nan ior mbagen ka ve soo u lumun ibo sha kwagh u ve er ga?
Turkmen[tk]
Näme üçin käbir adamlar eden ýalňyşlyklaryny boýun almaýarlar?
Tagalog[tl]
Bakit hindi inaamin ng ilan ang kanilang mga pagkakamali?
Tetela[tll]
Lande na kele anto amɔtshi hawosuya munga yawɔ?
Tswana[tn]
Goreng batho bangwe ba sa batle go amogela diphoso tsa bone?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku toumoua ai ‘a e kakai ‘e ni‘ihi ‘i hono fakahaa‘i ‘enau ngaahi fehālākí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli ŵanthu anyaki azomela cha vo anangisa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi bantu bamwi ncobatazumini kuti balubizya?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj ayni ekʼele jel wokol yaljel jawa muli?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata makgapitsi latamanin ni litayakgo tuku nitlan tlawakgo?
Turkish[tr]
Neden bazı insanlar hatalarını itiraf etmekten çekiniyor?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu van’wana va nga swi lavi ku amukela swihoxo swa vona?
Tswa[tsc]
Hikuyini a vokari va fihlako zihoxo zabye?
Purepecha[tsz]
¿Andisï ménisï úkua jukajki jiókuarhini ambe engari no sési úka?
Tooro[ttj]
Habwaki abantu abamu bataikiriza ensobi zaabu?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ŵanthu ŵanandi ŵakutondeka kuzomera ivyo ŵabudiska?
Tuvalu[tvl]
Kaia e taofi aka ei ne nisi tino a te ‵taku tonu atu olotou mea ‵se?
Twi[tw]
Adɛn nti na ebinom yɛ bɔne a wɔnka?
Tahitian[ty]
No te aha vetahi e ore ai e farii i ta ratou mau hape?
Tuvinian[tyv]
Чүге чамдык улус частырыгларын миннир хөңнү чок?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun te wokol ta alel kʼalal ya jta jmultike?
Uighur[ug]
Немишкә бәзи адәмләр хаталиқлирини бойниға алғуси кәлмәйду?
Ukrainian[uk]
Чому дехто не хоче визнавати свої помилки?
Urdu[ur]
بعض لوگ اپنی غلطی کیوں نہیں مانتے؟
Urhobo[urh]
Diesorọ ihwo evo rhọnvwan echobọ raye-en?
Venda[ve]
Ndi ngani vhaṅwe vhathu vha sa tendi vhukhakhi havho?
Vietnamese[vi]
Tại sao một số người chần chừ nhận lỗi?
Makhuwa[vmw]
Xeeni atthu anceene ahineemererya aya soovonya saya?
Wolaytta[wal]
Issi issi asay ba mooruwaa ammanennay aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga may mga tawo nga nadiri pagkarawat han ira sayop?
Cameroon Pidgin[wes]
Why some people no di like for gri their mistake them?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe fufu e ʼihi ʼanatou lakahala?
Xhosa[xh]
Kutheni abanye abantu bengazivumi iimpazamo zabo?
Yao[yao]
Ligongo cici ŵandu ŵane ŵangajiticisya yalemwisye?
Yoruba[yo]
Kí nìdí táwọn kan kì í fi í gbà pé àwọn ṣàṣìṣe?
Yombe[yom]
Kibila mbi batu bankaka bammanginanga kukikinina zinzimbala ziawu?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten yaan horaeʼ maʼ chéen chʼaʼabil u reconocertik máak yaan baʼax maʼ maʼalob u beetmiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee nuu tiru raca nagana guni reconocer binni bichee.
Zande[zne]
Tipagine kura aboro naaidanga ka ida gayo aingahe ti ni ya?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony tipnés buñ rioʼ ór diti raset xcalkié?
Zulu[zu]
Kungani abanye abantu bengakuthandi ukuvuma amaphutha abo?