Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette store tværeuropæiske projekt vil undersøge alle »fedende« faktorer i børns miljø, herunder skolemiljøet.
German[de]
Dieses gesamteuropäische Projekt großen Maßstabs wird alle zur Adipositas führenden Faktoren im Umfeld von Kindern, auch im schulischen Umfeld, untersuchen.
Greek[el]
Το μεγάλης κλίμακας αυτό πανευρωπαϊκό σχέδιο θα εξετάσει όλους τους παράγοντες «που προκαλούν παχυσαρκία» στο περιβάλλον των παιδιών, περιλαμβανομένου του σχολικού περιβάλλοντος.
English[en]
This large-scale pan-European project will examine all ‘obesogenic’ factors in the environment of children, including the school environment.
Spanish[es]
Este proyecto paneropeo, de gran envergadura, estudiará todos los factores «obesogénicos» existentes en el entorno infantil, incluida la escuela.
Finnish[fi]
Kattavassa Euroopan laajuisessa hankkeessa tutkitaan kaikkia liikalihavuudelle altistavia tekijöitä lasten ympäristössä, myös kouluympäristössä.
Italian[it]
Questo progetto paneuropeo su larga scala esaminerà tutti i fattori «obesogeni» dell'ambiente dei bambini, compreso l'ambiente scolastico.
Dutch[nl]
Dit grootschalige pan-Europese project zal alle „obesogene” factoren in de omgeving van kinderen, ook in de schoolomgeving, onderzoeken.
Portuguese[pt]
Este projecto pan-europeu em larga escala examinará todos os factores «obesogénicos» existentes no ambiente das crianças, incluindo no seu ambiente escolar.
Swedish[sv]
Detta storskaliga alleuropeiska projekt kommer att granska alla ”fetmaalstrande” faktorer i barnens miljö, även i skolmiljön.