Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحارس باب الجراج مات قبل أن تمُرّي به على السلّم
Bulgarian[bg]
Агентът пред вратата е бил мъртъв, когато си минала край него.
Czech[cs]
Agent, který stál u schodů byl už mrtvý když jste kolem něj procházela.
Danish[da]
Agenten ved døren var død, inden De gik forbi ham på trappen.
German[de]
Der Agent an der Tür war schon tot, als Sie an ihm vorbeigelaufen sind.
Greek[el]
Όχι, ο φρουρός της πόρτας ήταν νεκρός πριν τον περάσεις στις σκάλες.
English[en]
The agent guarding the door in the garage was dead before you passed him on the stairs.
Spanish[es]
Al agente que custodiaba la cochera lo mataron antes de que lo cruzara en las escaleras.
Estonian[et]
Ust valvanud agent oli juba enne seda surnud, kui sa temast möödusid.
Persian[fa]
مامور حفاظتِ در ، قبل از اينکه شما اون رو بفرستيد... پايين پله ها تو گاراژ مرده بود... .
Finnish[fi]
Ovivahti oli jo kuollut, kun tulit.
French[fr]
L'agent qui gardait la porte du garage était mort avant que vous n'empruntiez l'escalier.
Hebrew[he]
הסוכן ששמר על הדלת במוסך היה כבר מת לפני שחלפת על פניו.
Croatian[hr]
Agent je ušao na vrata garaže tek što si prošla pored njega na stepenicama.
Indonesian[id]
Agen yang menjaga pintu di garasi telah tewas ketika kau melewatinya.
Icelandic[is]
Mađurinn sem gætti dyranna var dáinn áđur en ūú gekkst framhjá.
Italian[it]
L'agente alla porta era già morto quando lei è passata sulle scale.
Lithuanian[lt]
Agentas, saugantis garažo duris, buvo jau miręs, kai jūs pro jį praėjote.
Macedonian[mk]
Агентот што ја чуваше вратата од гаражата веќе бил мртов кога си поминала покрај него.
Norwegian[nb]
Vakten ved døren i garasjen var død før du gikk forbi ham.
Dutch[nl]
De agent die de garagedeur bewaakte was al dood voordat jij voorbij liep.
Polish[pl]
Agent pilnujący drzwi garażu był martwy, zanim pani go minęła na schodach.
Portuguese[pt]
O agente que cuidava da garagem, estava morto antes de você passar por ele nas escadas.
Romanian[ro]
Agentul care păzea uşa era mort înainte ca tu să fi trecut pe lângă el, pe scări.
Russian[ru]
Агент, охранявший гараж, был уже мертв, когда вы....
Slovak[sk]
Agent, ktorý stál pri schodoch bol už mrtvý keď ste okolo neho prechádzala.
Slovenian[sl]
Agent pri garaži je bil že mrtev, ko ste šli mimo njega.
Albanian[sq]
Agjenti ka hyr ne deren e garazhes ateher kur po kalonte para teje tek shkallet.
Serbian[sr]
Agent koji je čuvao garažna vrata... bio je mrtav pre nego si prošla pored njega na stepenicama.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่โรงรถ ตายก่อนที่คุณจะยิงเขาจากข้างบน
Turkish[tr]
Garaj kapısındaki ajan, siz merdivende yanından geçmeden önce öldürülmüş.
Vietnamese[vi]
Nhân viên gác cửa gara đã chết trước khi bà đi qua anh ta ở chỗ cầu thang