Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď chvíle na kterou všichni čekali, Na poprvé, Poprosím o velký potlesk a hodně lásky...
Greek[el]
Και τώρα η στιγμή που όλοι περιμέναμε για πρώτη φορά απόψε, ένα ζεστό χειροκρότημα και μεγάλη αγάπη στους...
English[en]
And now the moment we've all been waiting for, for the first time anywhere, let's give a huge hand and a lot of love to...
Spanish[es]
Y ahora, el momento que todos estuvimos esperando.
Finnish[fi]
Ja nyt hetki, jota olemme odottaneet. Ensimmäistä kertaa missään. Antakaamme suuret aplodit ja paljon rakkautta...
French[fr]
Et maintenant, le moment que nous attendons tous, c'est leur première apparition, applaudissez-les bien fort...
Hungarian[hu]
És most, amire mindannyian vártunk, első alkalommal, nagy tapsot, és jókívánságokat,
Italian[it]
Ed ora è il momento che tutti abbiamo atteso, per la prima volta in assoluto, diamo tanto supporto e un sacco di amore a...
Norwegian[nb]
Og nå, øyeblikket vi alle har ventet på, for første gang, gi en stor applaus og mye varme til...
Polish[pl]
A teraz moment na który wszyscy czekali, Po raz pierwszy, Proszę o wielkie brawa i dużo miłości...
Portuguese[pt]
E agora o momento que todos esperávamos, pela primeira vez mundialmente, vamos dar os nossos aplausos e amor para...
Slovenian[sl]
Zdaj pa trenutek, ki smo ga vsi čakali!
Swedish[sv]
Och nu ögonblicket vi alla har väntat på för första gången någonsin ge en stor applåd för: