Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички на рейв партито ме мислеха за наркоман.
Czech[cs]
Všichni na ravu si mysleli, že jsem z protidrogovýho!
Danish[da]
Alle troede, at jeg var narkopanser.
German[de]
Alle beim Rave dachten, ich wäre von der Drogenbehörde.
Greek[el]
Όλοι στο ρέηβ πάρτι νόμιζαν ότι ήμουν ασφαλίτης.
English[en]
Everyone at the rave thought I was a narc.
Spanish[es]
Todos en la rave pensaron que era un traficante.
Finnish[fi]
Minua luultiin raveissa huumekytäksi.
French[fr]
À la rave, on m'a pris pour un flic.
Hebrew[he]
כל החבר'ה ברייב חשבו שהייתי נרקומן.
Croatian[hr]
Na raveu su svi mislili da sam drot iz Odjela za narkotike!
Hungarian[hu]
A rave bulin azt hitték, hogy beépített zsaru vagyok.
Italian[it]
Tutti al rave pensavano fossi uno della narcotici.
Norwegian[nb]
Alle trodde jeg var narkospaner.
Dutch[nl]
Op die party dachten ze dat ik een agent was.
Polish[pl]
Wszyscy na dyskotece myśleli, że jestem wtyczką z wydziału narkotyków.
Portuguese[pt]
Na rave, todos acharam que fosse um oficial do narcotráfico.
Romanian[ro]
Toată lumea de la discotecă a crezut că sunt un drogat.
Slovak[sk]
Všetci na rave si mysleli, že som feťák.
Slovenian[sl]
Vsi na rejvu so mislili, da sem narkotik.
Serbian[sr]
Na raveu su svi mislili da sam pajkan iz Odela za narkotike!