Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقيل إن هذه الاعتقالات اتخذت شكل اختطاف على أيدي عناصر من قوات الأمن يرتدون ملابس مدنية ويستعملون عربات مموّهة أو بدون رقم تسجيل
English[en]
These arrests take the form of abductions by plain-clothes members of the security forces who use unmarked vehicles or vehicles without number plates
Spanish[es]
Estas detenciones adoptaban la forma de secuestros cuyos autores eran elementos de las fuerzas de seguridad, que operaban generalmente de paisano y utilizaban vehículos con apariencia de particulares o sin número de matrícula
French[fr]
Ces arrestations prendraient la forme d'enlèvements par des éléments des forces de sécurité opérant généralement en civil et utilisant des véhicules banalisés ou sans immatriculation
Russian[ru]
Эти аресты осуществлялись в форме похищений, как правило производившихся сотрудниками сил безопасности в штатском, использовавшими машины без опознавательных знаков или без номеров
Chinese[zh]
这种逮捕的形式是由保安部队的便衣人员进行劫持,他们使用的是没有标志或没有车牌的车辆。