Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحو نهاية اللعبة ، جعلنا زوجين من الأخطاء التي وضعت اثنين من الأبطال على هامش بالنسبة لنا.
Bulgarian[bg]
Към края на играта направихме няколко грешки, които ни костваха отстраняването на два героя.
Czech[cs]
Ke konci hry jsme udělali několik chyb a přišli jsme tak o dva naše hrdiny.
Danish[da]
Mod slutningen af spillet lavede vi et par fejl, der gjorde, at vi stod uden to helte.
German[de]
Zum Ende des Spiels hin machten wir ein paar Fehler, die zwei unserer Helden aus dem Spiel nahmen.
Greek[el]
Προς το τέλος του παιχνιδιού, κάναμε μερικά λάθη και σκοτώθηκαν δύο ήρωές μας.
English[en]
Toward the end of the game, we made a couple of mistakes that put two heroes on the sideline for us.
Spanish[es]
Hacia el final de la partida, cometimos un par de errores que dejaron a dos de nuestros héroes fuera de combate.
Finnish[fi]
Pelin lähestyessä loppua teimme muutamia virheitä, jotka pistivät kaksi sankariamme jäähylle.
French[fr]
Vers la fin, on a fait des erreurs.
Hungarian[hu]
A játék vége fele vétettünk pár hibát, ami két hősünket a kispadra küldte.
Italian[it]
Verso la fine della partita, abbiamo fatto degli errori che ci sono costati due Eroi.
Korean[ko]
경기가 끝날 때쯤 실수를 좀 하는 바람에 우리 편 둘을 잃었어요
Dutch[nl]
Tegen het einde van de wedstrijd maakten we een paar fouten waardoor twee van onze helden aan de zijlijn kwamen te staan.
Polish[pl]
Pod koniec gry popełniliśmy kilka błędów, przez co straciliśmy dwóch bohaterów.
Portuguese[pt]
Perto do fim do jogo, cometemos alguns erros que deixaram dois heróis nossos de fora.
Romanian[ro]
Spre finalul meciului, am făcut câteva greşeli care ne-au scos doi eroi pe tuşă.
Russian[ru]
Ближе к концу матча мы сделали несколько ошибок, которые вывели двух наших героев из игры.
Serbian[sr]
Pred kraj igre, napravili smo nekoliko grešaka što nas je koštalo dva heroja.
Swedish[sv]
Mot slutet av matchen så gjorde vi några misstag, så att vi blev utan två hjältar.
Thai[th]
ตอนกําลังเข้าสู่ช่วงท้ายเกม พวกเราเล่นผิดพลาดไปหลายครั้ง ทําให้ต้องเสียฮีโร่ของฝั่งเราไปสองตัว
Turkish[tr]
Oyunun sonuna doğru, birkaç hata yaptık. Bu hatalarımız iki kahramanımızı oyundan çıkarmış oldu.
Ukrainian[uk]
Ближче до кінця гри ми припустилися кількох помилок, і втратили двох героїв на бічній лінії.
Vietnamese[vi]
Khi đến gần cuối trận đấu, chúng tôi mắc phải vài sai lầm khiến cho hai hero bên chúng tôi phải ngồi ngoài.
Chinese[zh]
比賽 近尾聲 時 我們 的 幾次 失誤 使得 我方 兩名 英雄 被擊 殺