Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا الهدف هنا هو تحقيق إحساس في الآلات ، وليس فقط إحساس ، لكن تعاطف أيضاً.
Bulgarian[bg]
Целта тук е да се постигне чувствителност в машините - не само чувствителност, но и съпричастие.
Czech[cs]
Takže naším cílem je dosáhnout citu ve strojích a ne jenom citu, ale i empatie.
German[de]
Also das Ziel hier war es Gefühle bei Maschinen herbeizuführen und nicht nur Gefühle sondern auch Einfühlungsvermögen.
Greek[el]
Έτσι ο σκοπός εδώ πέρα είναι να καταφέρουμε αισθητικότητα στις μηχανές, και όχι μόνο αισθητικότητα, αλλά ενσυναίσθηση.
English[en]
So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy.
Spanish[es]
El objetivo aquí es conseguir percepción en las máquinas, y no sólo percepción, sino también empatía.
French[fr]
Et donc le but est ici de parvenir à une " sentience " dans les machines, et pas seulement de la sentience, mais de l'empathie.
Croatian[hr]
Cilj je ovdje postići osjećaj u strojevima, i ne samo osjećaj, već empatiju.
Hungarian[hu]
Tehát itt az a cél, hogy érzelmet érjünk el a gépekben, sőt nem csak érzelmet, hanem empátiát.
Indonesian[id]
Jadi tujuannya di sini adalah membuat perasaan pada mesin, dan bukan hanya perasaan, tetapi juga empati.
Italian[it]
Qui l'obiettivo è di raggiungere una sensibilità nelle macchine, non solo sensibilità, ma empatia.
Dutch[nl]
Het doel is om bewustzijn te bereiken bij machines, en meer nog dan bewustzijn, empathie.
Polish[pl]
Celem jest zbudowanie maszyny, która odbiera świat zmysłami, ale nie tylko to, również takiej, która posiada empatię.
Portuguese[pt]
O objetivo é alcançar a perceção emocional nas máquinas, e não só isso, mas também a empatia.
Romanian[ro]
Deci scopul nostru este să obținem sensibilitate în mașinării, și nu doar sensibilitate, ci şi empatie.
Russian[ru]
И цель этого - достичь чувствительности у машин, и даже не просто чувствительности, но сопереживания.
Slovak[sk]
Takže cieľom je dosiahnuť schopnosť vnímať v strojoch, a nie iba schopnosť vnímať, ale aj empatiu.
Albanian[sq]
Pra qëllimi këtu është të arrihet ndjeshmëria në makinë, dhe jo vetem ndjeshmëria, mirpo edhe mirkuptimi.
Serbian[sr]
Naš cilj je da osposobimo mašine da osećaju i ne samo da osećaju, već i da saosećaju.
Turkish[tr]
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.
Ukrainian[uk]
Метою є досягнути чутливості в машин, і навіть не просто чутливості, а співпереживання.
Vietnamese[vi]
Và mục đích là tạo nên tri giác cho máy móc. không chỉ tri giác, sự thấu hiểu.