Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага щом колата се приближи, аз ще дам сигнал.
Czech[cs]
Takže, jakmile se auto objeví v dohledu, dám vám znamení.
German[de]
Sobald das Auto in Reichweite kommt, gebe ich das Signal.
Greek[el]
Λοιπόν, μόλις το αμάξι μπει στο βεληνεκές, θα σας κάνω σινιάλο.
English[en]
Now, as soon as the car gets within range, I shall give the signal.
Spanish[es]
En cuanto el coche alcance la posición os avisaré.
Finnish[fi]
Annan merkin heti kun auto on tarpeeksi lähellä.
French[fr]
Lorsque le véhicule approchera je donnerai le signal.
Dutch[nl]
Als de auto in zicht komt, dan geef ik het teken.
Polish[pl]
Jak tylko auto pokaże się w zasięgu, dam wam sygnał.
Portuguese[pt]
Não, quando o carro estiver na posição te darei o sinal.
Romanian[ro]
Acum, cand masina ajunge in raza de actiune, voi da semnalul.
Russian[ru]
Как только машина появится в поле зрения, я подам сигнал.
Slovenian[sl]
Torej, takoj ko bodo avtomobili na dosegu, bom dala znak.
Serbian[sr]
Ne! Čim auti uđu u domet, ja ću dati signal.
Turkish[tr]
Araba menzile girer girmez, işareti vereceğim.