Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لابد إنكم جميعا قد تناولتم تفاحة الأسبوع الماضي.
Bulgarian[bg]
Всички сте изяли по ябълка тази седмица, сигурен съм.
Czech[cs]
Určitě jste všichni v uplynulém týdnu nějaké jablko měli.
Danish[da]
I har sikkert alle spist et æble i ugens løb.
German[de]
Sicher haben Sie letzte Woche alle einen Apfel gegessen.
English[en]
You've all eaten an apple in the last week, I'm sure.
Spanish[es]
Todos han comido una manzana en la última semana, estoy seguro.
French[fr]
Vous avez tous mangé une pomme la semaine dernière, j'en suis sûr.
Hebrew[he]
כולכם אכלתם תפוח בשבוע האחרון, אני בטוח.
Croatian[hr]
Svi ste pojeli jabuku u proteklom tjednu, siguran sam.
Italian[it]
Avrete tutti mangiato una mela la scorsa settimana.
Japanese[ja]
皆さんは先週 リンゴを1つは食べた事でしょう
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat je deze week een appel hebt gegeten.
Polish[pl]
Na pewno zjedliście jabłko w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Certamente todos comeram uma maçã semana passada.
Russian[ru]
Уверен, вы ели яблоки на этой неделе.
Serbian[sr]
Svi ste sigurno jeli jabuku u poslednjih nedelju dana.
Thai[th]
พวกเราทุกคนกินแอปเปิ้ลกันในสัปดาห์ที่แล้ว ผมมั่นใจ
Turkish[tr]
Eminim ki hepiniz bir hafta içinde bir elma yediniz.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn rằng các bạn đều đã ăn một quả táo trong tuần qua.
Chinese[zh]
我确定,在过去的一周里 你们每个人都吃了一个苹果。