Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луис не просто намери начин да държи Чарлз Ван Дайк далеч от нашите книги.
Bosnian[bs]
Louis nije samo skontao kako ne dati pristup knjigama Charles Van Dyke-u.
Czech[cs]
Louis nepřišel jen na to, jak neukážeme Van Dykeovi účetnictví,
German[de]
Louis hat sich nicht nur eine Möglichkeit überlegt, um Charles Van Dyke von unseren Geschäftsbüchern fernzuhalten.
English[en]
Louis didn't just come up with a way to keep Charles Van Dyke out of our books.
Spanish[es]
Louis no se limitó a encontrar una manera para mantener a Charles Van Dyke de nuestros libros.
Persian[fa]
لوييس فقط راهي پيدا نميکرد تا " چارلز ون دايک " رو دور از دفاترمون نگه داره
French[fr]
Louis n'est pas juste venu avec un moyen de garder Charles Van Dyke en dehors de nos comptes.
Hebrew[he]
לואיס לא רק מצא דרך להרחיק את צ'ארלס ואן דייק מחשבונותינו.
Croatian[hr]
Louis nije samo skontao kako ne dati pristup knjigama Charles Van Dyke-u.
Hungarian[hu]
Louis nem egy olyan ötlettel állt elő, ami távol tartja Charles Van Dykeot a könyveléstől.
Indonesian[id]
Louis gak muncul agara laporannya gak jatuh ke Charles Van Dyke.
Italian[it]
Louis non ha solo trovato un modo per tenere Charles Van Dyke lontano dai nostri conti.
Dutch[nl]
Louis heeft niet alleen een manier bedacht om Charles Van Dyke weg te houden.
Polish[pl]
Louis nie tylko znalazł sposób, by Van Dyke nie dostał ksiąg.
Portuguese[pt]
Louis não trouxe só uma solução para deixar Charles Van Dyke longe dos livros.
Romanian[ro]
Louis nu a venit doar cu un fel sa pastreze Charles Van Dyke din cartile noastre.
Russian[ru]
Луис не только нашел способ не показывать Чарльзу Ван Дайку нашу бухгалтерию.
Serbian[sr]
Louis nije samo skontao kako ne dati pristup knjigama Charles Van Dyke-u.
Turkish[tr]
Louis, Charles Van Dyke'ı sadece hesaplarımızdan uzak tutacak bir yol bulmadı.