Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الاحمق الان, يا اولاد اللعيـــــنه ؟
Bosnian[bs]
Tko je sad smokljan, debilcine?
Czech[cs]
Kdo je šprt teď, sráči.
Danish[da]
Hvem ligner en nørd nu?
German[de]
Wer ist jetzt der Nerd, ihr Wichser?
Greek[el]
Πoιoς είναι σπασίκλας τώρα, καριόληδες;
English[en]
Who's a nerd now, motherfuckers, huh?
Spanish[es]
¿Quién es un pardillo ahora, cabrones?
Finnish[fi]
Kuka nyt on nörtti?
Hebrew[he]
מי חנון עכשיו, זונות, הא?
Croatian[hr]
Tko je sad šmokljan, debilčine?
Hungarian[hu]
Na, ki most a kocka, köcsögök?
Indonesian[id]
Siapa kutu buku sekarang, sialan, ya?
Italian[it]
Chi e'lo sfigato adesso, eh?
Dutch[nl]
Wie is er nu een nerd, klootzakken, hè?
Portuguese[pt]
Quem é um fanático agora, sacanas?
Romanian[ro]
Cine e tocilar acum, nemernicilor?
Russian[ru]
Ну что, козлы, и кто из нас зануда?
Slovenian[sl]
Kdo je zdaj cepec?
Turkish[tr]
Kim inek ha, şimdi orospu değil mi?
Chinese[zh]
谁 是 一个 书呆子 , 现在 , 怎么 就 , 是 吧 ?