Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أتساءل فقط عن مدلكتكَ...
Bulgarian[bg]
Чудех се за твоята масажистка...
Czech[cs]
Jen jsem přemýšlela, tvoje masérka...
German[de]
Ich frage mich, deine Masseurin...
English[en]
I was just wondering, your masseuse...
Hungarian[hu]
Csak tudod, a masszőzöd...
Italian[it]
Stavo pensando, la tua massaggiatrice...
Dutch[nl]
Even over je masseuse...
Polish[pl]
Tak się zastanawiam, ta twoja masażystka...
Portuguese[pt]
Só estava pensando. Sua massagista...
Romanian[ro]
Mă întrebam, maseuza ta...
Serbian[sr]
Nešto sam mislila na tvoju maserku...