Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
16 За осчетоводяването на посочените сделки за закупуване на акции Wagram Invest извършва следните записвания:
Czech[cs]
16 Za účelem zaúčtování uvedených transakcí nákupu akcií společnost Wagram Invest provedla následující účetní záznamy:
Danish[da]
16 Med henblik på bogføring af de nævnte transaktioner opførte Wagram Invest følgende poster i regnskabet:
German[de]
16 Diese Aktienkäufe wurden von Wagram Invest wie folgt verbucht:
Greek[el]
16 Για τη λογιστική καταχώριση των εν λόγω πράξεων αγοράς μετοχών, η Wagram Invest προέβη στις ακόλουθες εγγραφές:
Spanish[es]
16 Con el fin de contabilizar estas operaciones de compra de acciones, Wagram Invest efectuó los siguientes asientos contables:
Estonian[et]
16 Aktsiaostu tehingute raamatupidamises kajastamiseks tegi Wagram Invest järgmised raamatupidamiskirjed:
Finnish[fi]
16 Kirjatakseen kyseiset osakkeiden ostot Wagram Invest teki seuraavat kirjanpitomerkinnät:
Croatian[hr]
16 Kako bi se uknjižile navedene transakcije kupnje dionica, društvo Wagram Invest unijelo je računovodstvene zapise koji se navode u nastavku:
Hungarian[hu]
16 Az említett részvényvásárlási ügylet lekönyvelése érdekében a Wagram Invest a következő tételeket rögzítette:
Italian[it]
16 Per contabilizzare dette operazioni di acquisto di azioni, la Wagram Invest ha proceduto alle seguenti iscrizioni contabili:
Lithuanian[lt]
16 Norėdama įtraukti šiuos akcijų pirkimo sandorius į apskaitą Wagram Invest atliko tokius įrašus:
Latvian[lv]
16 Lai iegrāmatotu minētos akciju pirkuma darījumus, Wagram Invest veica šādus ierakstus savos grāmatvedības dokumentos:
Maltese[mt]
16 Sabiex tikkalkola l-imsemmija tranżazzjonijiet ta’ xiri ta’ azzjonijiet, Wagram Invest għaddiet l-entrati ta’ kontabbiltà li ġejjin:
Dutch[nl]
16 Om die transacties inzake de aankoop van aandelen in de boeken op te nemen heeft Wagram Invest de volgende boekingen verricht:
Polish[pl]
16 Dla celów zaksięgowania operacji kupna akcji Wagram Invest dokonała następujących wpisów księgowych:
Portuguese[pt]
16 A fim de contabilizar as referidas operações de compra de ações, a Wagram Invest procedeu às seguintes operações contabilísticas:
Romanian[ro]
16 Pentru a contabiliza respectivele operațiuni de cumpărare de acțiuni, Wagram Invest a prezentat următoarele înscrisuri contabile:
Slovak[sk]
16 Na účely zaúčtovania uvedených transakcií nákupu akcií spoločnosť Wagram Invest vykonala tieto účtovné zápisy:
Slovenian[sl]
16 Družba Wagram Invest je v zvezi z navedenima nakupoma delnic izvedla te računovodske vknjižbe:
Swedish[sv]
16 Wagram Invest bokförde nämnda aktieförvärv enligt följande: