Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на равнищата на озон се свързват с увеличаване на общата смъртност и със случаите на хоспитализация поради респираторни заболявания.
Czech[cs]
Zvýšení úrovně ozonu souvisí se zvýšením celkové úmrtnosti a nárůstem hospitalizací, které souvisejí s nemocemi dýchacího ústrojí.
Greek[el]
Οι αυξήσεις των επιπέδων του όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα έχουν συνδεθεί με αυξήσεις στα ποσοστά θνησιμότητας και τη νοσηλεία σε νοσοκομεία για ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος.
English[en]
Increases in levels of ozone have been associated with increases in general mortality rates and in respiratory-disease–associated hospitalisations.
Spanish[es]
El aumento de los niveles de ozono está asociado con un incremento de las tasas de mortalidad en general y de las hospitalizaciones por enfermedades respiratorias.
Estonian[et]
Osoonitaseme tõusuga on seostatud suremuse üldist tõusu ning hingamisteede haigustest tingitud haiglaravi sagenemist.
Finnish[fi]
Otsonitasojen nousemisen on katsottu olevan yhteydessä yleisen kuolleisuuden ja sairaalahoitoa vaativien hengitystiesairauksien lisääntymiseen.
Italian[it]
L'aumento della mortalità generale e dei ricoveri per patologie respiratorie è stato associato all'incremento dei livelli di ozono.
Lithuanian[lt]
Kylantis ozono lygis siejamas su bendrojo mirštamumo didėjimu ir gausėjančiais hospitalizacijos dėl kvėpavimo ligų atvejais.
Dutch[nl]
Er is een verband tussen hogere concentraties aan ozon in de lucht en stijgende algemene mortaliteit en ziekenhuisopnamen wegens ziekten van de luchtwegen.
Polish[pl]
Wzrostowi poziomów ozonu przypisuje się zwiększenie ogólnej śmiertelności i liczby hospitalizacji związanych z chorobami układu oddechowego.
Portuguese[pt]
Os aumentos dos níveis de ozono foram associados a aumentos das taxas de mortalidade em geral e a hospitalizações devido a doenças respiratórias.
Slovenian[sl]
S povečano količino ozona je povezano tudi povečanje splošne stopnje umrljivosti in hospitalizacije zaradi bolezni dihal.
Swedish[sv]
Förhöjda ozonhalter har kopplats till generellt högre dödlighetstal och till sjukhusvistelser på grund av andningssjukdomar.