Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة ملحة إلى وضع إطار للحد من درجة انحرافات أسعار الصرف عن أسس القواعد المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف لإدارة أسعار الصرف.
English[en]
There was urgent need for a framework to limit the degree of exchange rate deviations from the fundamentals of multilaterally agreed rules for exchange rate management.
Spanish[es]
Era urgente establecer un marco que limitase el grado de desviación de los tipos de cambio de las trayectorias establecidas en las normas acordadas multilateralmente para la gestión de los tipos de cambio.
French[fr]
Il était urgent de mettre sur pied un dispositif qui limite le degré de variation des taux de change par rapport à des paramètres fondamentaux basés sur des règles de gestion des taux de change multilatéralement acceptées.
Russian[ru]
Сейчас очень нужна система, которая ограничила бы отклонения валютных курсов от согласованных на многосторонней основе базовых параметров.
Chinese[zh]
目前迫切需要制定一种框架来限制汇率波动程度,使其不会过分偏离多方商定的汇率管理规则的基本面。