Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взриви татко с базука.
Danish[da]
Han pløkkede far med en bazooka, for helvede!
German[de]
Er ermordete Dad mit einer Bazooka, zum Teufel!
Greek[el]
Ανατίναξε το μπαμπά με μπαζούκα, ρε γαμώτο!
English[en]
He blew up Dad with a bazooka, for fuck's sake!
Spanish[es]
¡ Voló a papá con una bazuca, por Dios!
Estonian[et]
Ta lasi isa bazuukaga õhku, kurat võtaks!
Finnish[fi]
Hän räjäytti isän singolla jumalauta!
French[fr]
Il a fait exploser Papa avec un bazooka, putain de merde!
Croatian[hr]
Ubio je tatu bazukom, jebo ga pas!
Hungarian[hu]
Felrobbantotta apát egy páncélököllel, vagy mi a faszommal!
Indonesian[id]
Dia meledakkan Ayah dengan Bazoka.
Italian[it]
Ha fatto saltare in aria papà con un bazooka!
Malay[ms]
Dia letupkan ayah dengan bazooka, tolonglah!
Norwegian[nb]
Han drepte far med en bazooka!
Portuguese[pt]
Ele explodiu o papai com uma bazuka
Romanian[ro]
L-a omorât pe tata cu o bazooka.
Russian[ru]
Он разнёс папу из базуки, чёрт его подери!
Slovenian[sl]
Očeta je razstrelil z bazuko!
Serbian[sr]
Oduvao je tatu bazukom, jebi ga.
Swedish[sv]
Han sprängde pappa med en bazooka!
Turkish[tr]
Babamı bazukayla uçurdu, amına koyayım ya!