Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa bunyag, si Sister Lindlöf miingon, “Nalipay kaayo ko!
Danish[da]
Efter dåben sagde søster Lindlöf: »Jeg er så glad!
German[de]
Nach der Taufe sagte Schwester Lindlöf: „Ich bin so glücklich!
English[en]
After the baptism, Sister Lindlof said, “I feel so happy!
Spanish[es]
Después del bautismo, la hermana Lindlöf dijo: “¡Me siento tan feliz!
Finnish[fi]
Kasteen jälkeen sisar Lindlöf sanoi: ”Tunnen itseni niin onnelliseksi!
French[fr]
Après le baptême, sœur Lindlöf dit : « Je suis tellement heureuse !
Italian[it]
Dopo il battesimo la sorella Lindlöf disse: “Mi sento così felice!
Norwegian[nb]
Etter dåpen sa søster Lindlöf: “Jeg er så lykkelig!
Dutch[nl]
Na haar doop zei zuster Lindlöf: ‘Ik voel me zo gelukkig!
Portuguese[pt]
Após o batismo, a irmã Lindlöf disse: “Quanta felicidade estou sentindo!
Samoan[sm]
Ina ua mavae le papatisoga, na saunoa ai Sister Lindlöf, “ua ou matua fiafia lava!
Swedish[sv]
Efter dopet sade syster Lindelöf: ”Jag känner mig så glad!
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng binyag, sinabi ni Sister Lindlöf, “Ang saya-saya ko!
Tongan[to]
Hili e papitaisó, ne pehē ʻe Sisitā Linilofi, “ʻOku ou fuʻu ongoʻi fiefia!
Ukrainian[uk]
Після хрищення сестра Ліндлоф сказала: “Я така щаслива!