Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig ydes der et vigtigt bidrag til styrkelsen af den sociale samhørighed og EU-borgernes accept af det indre marked.
German[de]
Damit wird gleichzeitig ein wichtiger Beitrag zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts geleistet und die Akzeptanz des Binnenmarkts bei den Unionsbürgern gefestigt.
Greek[el]
Κατ' αυτό τον τρόπο βελτιώνεται σημαντικά η κοινωνική συνοχή και αυξάνεται ο βαθμός αποδοχής της ενιαίας αγοράς από τους πολίτες.
English[en]
This would at the same time make an important contribution to strengthening social cohesion and underpin public acceptance of the internal market.
Spanish[es]
Así se contribuye al mismo tiempo de modo importante a la consolidación de la cohesión social y se refuerza la aceptación del mercado interior por parte de los ciudadanos de la Unión.
Finnish[fi]
Näin vahvistettaisiin merkittävästi sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä sisämarkkinoiden hyväksyntää kansalaisten keskuudessa.
French[fr]
Cela permettra non seulement de renforcer la cohésion sociale mais également de mieux faire accepter le marché intérieur auprès des citoyens de l'Union.
Italian[it]
In questo modo si presta, nel contempo, un importante contributo al rafforzamento della coesione sociale e all'accettazione del mercato interno da parte dei cittadini dell'Unione.
Dutch[nl]
Dit zou zeer bevorderlijk zijn voor de sociale samenhang en onder EU-burgers het draagvlak voor de interne markt verstevigen.
Portuguese[pt]
Dessa forma, contribuir-se-á simultaneamente para reforçar a coesão social e consolidar a aceitação do Mercado Interno pelos cidadãos da União.
Swedish[sv]
Detta innebär samtidigt ett viktigt bidrag för att stärka den sociala sammanhållningen och unionsmedborgarnas acceptans av den inre marknaden.