Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че възнамерявам да покажа, каква точно може и трябва да бъде демокрацията.
Czech[cs]
Takže chci přesně ukázat, jaká demokracie může a měla by být.
Danish[da]
Så jeg vil vise, hvordan demokrati bør være.
Greek[el]
Έτσι, σκοπεύω vα δείξω πώς ακριβώς μπορεί και πρέπει vα είvαι η δημοκρατία.
English[en]
So I intend to show exactly how democracy can and should be.
Spanish[es]
Así que tengo la intención de mostrar... exactamente cómo la democracia puede y debe ser.
Finnish[fi]
Aionkin näyttää, miten demokratian tulisi toimia.
French[fr]
Je compte donc démontrer ce que la démocratie peut être, et ce qu'elle doit être.
Hebrew[he]
אז אני מתכוון להראות בדיוק איך דמוקרטיה יכולה וצריכה להיות.
Croatian[hr]
Stoga namjeravam pokazati kako demokracija može i treba biti.
Indonesian[id]
Jadi, aku ingin menunjukkan dengan tepat bagaimana demokrasi bisa dan semestinya.
Dutch[nl]
Dus ik wil ik exact aantonen hoe democratie kan en zou moeten zijn.
Polish[pl]
Mam zamiar pokazać, jaka może i powinna być demokracja.
Portuguese[pt]
Por isso, tenciono mostrar como é que pode e devia ser a democracia.
Romanian[ro]
Asadar, intentionez să arăt exact cum ar trebui să arate democratia.
Slovak[sk]
Takže mám v úmysle ukázať, ako demokracia môže a mala by fungovať.
Slovenian[sl]
Zato vam bom pokazala, kakšna bi morala biti demokracija.
Serbian[sr]
Дакле, намеравам да покажем тачно како демократија може и треба да буде.
Swedish[sv]
Jag tänker därför visa exakt hur demokrati kan och borde vara.
Turkish[tr]
Bu yüzden demokrasinin nasıl olabileceğini ve olması gerektiğini gösterme isteğindeyim.