Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, آمل أنك إستمتعت اليوم
Greek[el]
Ελπίζω να διασκέδασες σήμερα.
English[en]
Well, I hope you had fun today.
Spanish[es]
Bueno, espero que te hayas divertido hoy.
Croatian[hr]
Nadam se da si se danas zabavila.
Hungarian[hu]
Remélem, ma jól érezted magad.
Italian[it]
Beh, spero ti sia divertita oggi.
Dutch[nl]
Nou, ik hoop dat je het naar je zin had vandaag.
Polish[pl]
Cóż, mam nadzieję że się dziś dobrze bawiłaś.
Portuguese[pt]
Bom, espero que tenha se divertido hoje.
Russian[ru]
Я надеюсь сегодня тебе было весело.
Serbian[sr]
Nadam se da si se danas zabavila.
Turkish[tr]
Umarım bugün eğlenmişsindir.