Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, чувствай се като у дома си, Уолтър.
English[en]
Speaking of which, make yourself at home, Walter, please.
Hungarian[hu]
Ha már itt tartunk, érezd magad otthon, Walter.
Italian[it]
A proposito, fai come se fossi a casa tua, Walter.
Dutch[nl]
Doe of je thuis bent, Walter.
Portuguese[pt]
Falando nisso, fique à vontade, Walter, por favor.
Russian[ru]
Кстати говоря, будь как дома, Уолтер, прошу.
Slovenian[sl]
Ko sva že ravno pri tebi, Walter, počuti se kot doma, prosim.