Besonderhede van voorbeeld: 5466467374115087568

Czech

Toto podivné stvoření se tyčilo nade mnou s kly dlouhými jako Skylla a Charibda.

Greek

Αυτός ο περίεργος τυπάκος, εμφανίστηκε από πάνω μου... με χαυλιόδοντες τόσο ψηλούς όπως η Σκύλα και η Χάρυβδη.

English

This curious fellow loomed over me, with tusks as tall as Scylla and Charibdys.

Spanish

Este amigo curioso se asomo sobre mi con colmillos grandes como Scylla y Charibdys.

French

Ce curieux animal me dominait avec des défenses d'une taille démesurée.

Hebrew

החיה המשונה רכנה מעליי, עם ניבים גדולים כמו סקילה וכריבדיס.

Hungarian

A fura állat fölém tornyosult, az agyarai akár Szkülla és Kharübdisz.

Portuguese

Esse curioso camarada agigantou-se sobre mim, com presas maiores que Cila e Caríbdis.

Romanian

Morsa curioasă stătea deasupra mea, cu nişte colţi mari cât Scylla şi Caribda.

Slovak

Toto podivné stvorenie sa týčilo nado mnou s klami dlhými ako Skylla a Charibda.