Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato spolupráce by měla zahrnovat zřizování rozsáhlých projektů technologických demonstrací v klíčových rozvojových zemích, zejména v oblasti zachycování a geologického ukládání uhlíku.
Danish[da]
Dette bør omfatte etablering af teknologidemonstrationsprojekter i stor skala i centrale udviklingslande, især inden for udskillelse og underjordisk lagring af kulstof.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, πρέπει να κατασκευασθούν μεγάλης κλίμακας έργα τεχνολογικής επίδειξης σε βασικές αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως σχετικά με τη δέσμευση άνθρακα και την αποθήκευση σε γεωλογικούς σχηματισμούς.
English[en]
This should include setting up large-scale technology demonstration projects in key developing countries, in particular on carbon capture and geological storage.
Spanish[es]
Esto podría traducirse en particular en la puesta en práctica de proyectos de demostración tecnológica a gran escala en los países en desarrollo más avanzados, en particular en el ámbito de la captura y el almacenamiento geológico del carbono.
Estonian[et]
See peaks hõlmama suuremastaabilisi tehnoloogia tutvustamise kavasid peamistes arengumaades, eriti süsiniku sidumise ja geoloogilise ladustamise alal.
Finnish[fi]
Olisi esimerkiksi perustettava mittavia (erityisesti hiilidioksidin talteenottoa ja geologista varastointia koskevia) teknologian demonstrointihankkeita avainasemassa olevissa kehitysmaissa.
French[fr]
Cela pourrait notamment se traduire par la mise en place de projets de démonstration technologique à grande échelle dans les pays en développement les plus avancés, en particulier dans le domaine du piégeage et du stockage géologique du carbone.
Hungarian[hu]
Ez nagyszabású technológiai bemutató projektek létrehozását foglalná magába a legfontosabb fejlődő országokban, és különösen a szén-dioxid-megkötés és a geológiai tárolás terén.
Italian[it]
L'UE dovrebbe accelerare fortemente la propria cooperazione in ambito tecnologico e di ricerca con i paesi terzi, anche istituendo progetti di dimostrazione di vasta scala in determinati paesi in via di sviluppo, in particolare per la cattura e lo stoccaggio geologico del carbonio.
Lithuanian[lt]
Į tai turėtų būti įtrauktas didelio masto technologijų parodomųjų projektų, ypač susijusių su anglies dvideginio surinkimu ir geologiniu saugojimu, rengimas pagrindinėse besivystančiose šalyse.
Latvian[lv]
Tam jāietver liela mēroga tehnoloģiju demonstrējumu projekti nozīmīgākajās jaunattīstības valstīs, jo īpaši saistībā ar oglekļa piesaistīšanu un ģeoloģisko uzglabāšanu.
Dutch[nl]
Dit betekent onder meer het opzetten van grootschalige technologiedemonstratieprojecten in belangrijke ontwikkelingslanden, met name inzake de vastlegging en geologische opslag van koolstof.
Polish[pl]
Współpraca ta powinna objąć realizację w wiodących krajach rozwijających się szeroko zakrojonych projektów demonstracyjnych, w szczególności dotyczących wychwytywania dwutlenku węgla i jego podziemnego składowania.
Portuguese[pt]
Para tal, importa executar projectos de demonstração de tecnologias em larga escala, nomeadamente na área da captura e armazenagem geológica de carbono nos principais países em desenvolvimento.
Slovak[sk]
Malo by to zahŕňať zavedenie rozsiahlych ukážkových projektov v kľúčových rozvojových krajinách, najmä na zachytávanie a geologické skladovanie uhlíka.
Slovenian[sl]
To mora vključevati obsežne tehnološke predstavitvene projekte v ključnih državah v razvoju, še zlasti zajem ogljikovega dioksida in njegovo geološko shranjevanje.
Swedish[sv]
Detta bör inbegripa uppförandet av storskaliga demonstrationsprojekt i viktiga utvecklingsländer, särskilt vad gäller avskiljning av koldioxid och geologisk lagring.