Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحضر ألواننا المائية لكى نرسم لبعض الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Да извадя ли акварелите да порисуваме малко?
Bosnian[bs]
Mogu li dobiti vase vodene bojice, pa da slikamo malo?
Greek[el]
Να φέρω τις νερομπογιές να ζωγραφίσουμε;
English[en]
Shall I get our watercolors so we paint for a while?
Spanish[es]
¿Le traigo sus acuarelas y pintamos un rato?
French[fr]
Est-ce que je vais chercher les aquarelles pour qu'on peigne?
Croatian[hr]
Da donesem vodene bojice pa da malo slikamo?
Polish[pl]
Może przyniosę akwarele, i pomalujemy razem?
Portuguese[pt]
Posso buscar a aquarela para pintarmos um pouco?
Romanian[ro]
Să aduc culorile ca să mai pictăm o vreme?
Serbian[sr]
Da donesem vodene bojice pa da malo slikamo?
Turkish[tr]
Biraz resim yapalım.