Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тръгнах от презумпцията, че този начин трябва да бъде възможен да се репликира в голям мащаб.
Danish[da]
Jeg startede dette fra synspunktet om at det skulle være noget som kunne skaleres i stor stil.
German[de]
Ich war von Anfang an überzeugt, dass eine Lösung im grossen Stil skalierbar sein muss.
Greek[el]
Η σκέψη ξεκίνησε με την προϋπόθεση ότι πρόκειται για κάτι σε μαζική κλίμακα.
English[en]
Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse.
Spanish[es]
De modo que comencé con el punto de vista que debe ser algo que escale masivamente.
Persian[fa]
من این ایده را با این پیش فرض پی گرفتم که به نحوی باشد که در مقیاس انبوه شدنی باشد.
French[fr]
Je me mis donc à réfléchir, en prenant un point de vue où cela devait être quelque chose qui puisse être porté à grande échelle.
Hebrew[he]
אז התחלתי מנוקדת מבט שזה חייב להיות בקנה מידה של ייצור המוני.
Hungarian[hu]
Abból a nézőpontból indultam neki, hogy tömegesre méretezhetőnek kell lennie a megoldásnak.
Italian[it]
Ora sono partito da questo punto di vista per cui si ha bisogno di qualcosa per scalare in massa.
Japanese[ja]
一気に規模を拡大できるものでなければならないという 観点から考え始めました
Dutch[nl]
Nu, ik ben dit gestart vanuit het oogpunt dat het iets moet zijn dat schaalbaar is en masse.
Portuguese[pt]
Comecei do ponto de vista de que teria de ser algo que funcionasse em grande escala.
Russian[ru]
Теперь отправной точкой поиска стала необходимость массового внедрения.