Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата по дисекцията започва с отварянето на коремната стена, като се започне при лонното съчленение.
Czech[cs]
Postup sekce začíná otevřením břišní stěny počínaje od srůstu stydké kosti.
Danish[da]
Dissektionsproceduren begynder ved at åbne abdominalvæggen ved skambenssymfysen.
German[de]
Die Sektion beginnt mit der Eröffnung der Bauchwand von der Schambeinfuge an.
Greek[el]
Η διαδικασία ανατομής αρχίζει με διάνοιξη του κοιλιακού τοιχώματος με αφετηρία την ηβική σύμφυση.
English[en]
The dissection procedure begins by opening the abdominal wall starting at the pubic symphysis.
Spanish[es]
El procedimiento de disección comienza con la apertura de la pared abdominal a partir de la sínfisis púbica.
Estonian[et]
Lahkamist alustatakse kõhuseina avamisega alates häbemeliidusest.
Finnish[fi]
Dissektiomenettely aloitetaan avaamalla vatsanseinämä häpyliitoksesta alkaen.
French[fr]
La procédure de dissection commence par l'ouverture de la paroi abdominale au niveau de la symphyse pubienne.
Croatian[hr]
Postupak disekcije započinje otvaranjem abdominalnog zida na spoju zdjeličnih kostiju.
Hungarian[hu]
A boncolás azzal kezdődik, hogy a hasfalat az ágyéki symphysisnél kezdve megnyitjuk.
Italian[it]
La dissezione inizia con l'apertura della parete addominale a livello della sinfisi pubica.
Lithuanian[lt]
Skrodimas pradedamas atveriant pilvo sienelę nuo gaktos simfizio.
Latvian[lv]
Secēšanas procedūras sākumā atgriež vēdera dobumu, sākot ar kaunuma kaula simfīzes centru.
Maltese[mt]
Il-proċedura ta' dissezzjoni tibda billi jinfetaħ il-ħajt tal-addome li jibda fis-simfiżi pubika.
Dutch[nl]
De excisie begint met het openen van de buikwand vanaf de symphysis pubica.
Polish[pl]
Sekcję rozpoczyna się od otwarcia ściany brzucha, zaczynając od spojenia łonowego.
Portuguese[pt]
A dissecação começa pela abertura da parede abdominal, com início na sínfise púbica.
Romanian[ro]
Procedura de disecție începe prin deschiderea peretelui abdominal începând de la simfiza pubiană.
Slovak[sk]
Pitva sa začína otvorením brušnej steny pri začiatku lonovej spony.
Slovenian[sl]
Postopek seciranja se začne s prerezom trebušne stene pri sramnični zrasti.
Swedish[sv]
Dissektionsförfarandet inleds genom att öppna bukväggen med början vid blygdbenssammanfogningen.