Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, включително онлайн продажби на дребно на DVD записващи дискове, видео, верижки за ключове, регистрационни номера на овтомобили и подпори, авто аксесоари, калъфи за волани, поздравителни картички, карти за игра, спортни сувинири, колекционерски картички, печатни материали, публикации, книги, периодични издания, списания, канцеларски принадлежности, стикери, топлийки, моливи, значки и топлийки, магнити, фотографии, гравюри, плакати, спортни флагчета, знамена,флагове, хоругви, знамена и флагове, знамена, знаци, трофеи, статуетки, фигурки, витрини, ковьори
Czech[cs]
Maloobchodní služby, včetně on-line maloobchodních služeb, ve vztahu k prodeji DVD, CD, videí, řetízků na klíče, desek a držáků na registrační značky aut, příslušenství pro auta, potahů na volant, blahopřání, hracích karet, sportovních suvenýrů, sběratelských karet, tiskárenských výrobků, publikací, knih, periodik, časopisů, papírenského zboží, samolepek, per, tužek, odznaků a špendlíků, magnetů, fotografií, snímků, plakátů, poutačů, vlajek, značek, trofejí, soch, figurín, vitrín, nástěnných závěsů
Danish[da]
Detailsalg, inklusive onlinedetailsalg af dvd'er, cd'er, videoer, nøglekæder, nummerplader til biler og holdere hertil, tilbehør til biler, overtræk til rat, lykønskningskort, spillekort, sportssouvenirer, samlekort, tryksager, offentliggørelser, bøger, tidsskrifter, magasiner, papirhandlervarer, selvklæbende etiketter, skrivestifter, blyanter, emblemer og pins, magneter, fotografier, aftryk, plakater, vimpler, bannere, faner, skilte, trofæer, statuer, statuetter, udstillingsmontrer, vægbeklædningsmateriale
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von DVDs, CDs, Videos, Schlüsselketten, Autokennzeichen und -haltern, Zubehör für Kraftfahrzeuge, Lenkradbezügen, Glückwunschkarten, Kartenspielen, Sportmemorabilia, Sammelkarten, Druckereierzeugnissen, Veröffentlichungen, Büchern, periodischen Schriften, Magazinen, Papier- und Schreibwaren, Aufklebern, Stiften, Bleistiften, Abzeichen und Nadeln, Magneten, Fotografien, Drucken, Plakaten, Wimpeln, Bannern [Standarten], Fahnen, Schildern, Trophäen, Statuen, Figurinen, Ausstellungsvitrinen, Wandbehängen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, σε σχέση με ψηφιακούς βιντεοδίσκους, σύμπυκνους δίσκους, βίντεο, αλυσίδες για κλειδιά, πινακίδες αυτοκινήτων και θήκες, εξαρτήματα αυτοκινήτου, καλύμματα τιμονιού, ευχετήριες κάρτες, παιγνιόχαρτα, αθλητικά αναμνηστικά, κάρτες προς συλλογή, έντυπο υλικό, εκδόσεις, βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, αυτοκόλλητα, στυλογράφους, μολύβια, πλακέτες και καρφίτσες, μαγνήτες, φωτογραφίες, εκτυπώσεις, αφίσες, λάβαρα, σημαιάκια, σημαίες, πινακίδες, έπαθλα, αγάλματα, αγαλματίδια, προθήκες παρουσίασης, επενδύσεις τοίχων
English[en]
Retail services, including online retail services, in relation to the sale of DVDs, CDs, videos, keychains, car registration plates and holders, car accessories, steering wheel covers, greeting cards, playing cards, sports memorabilia, collectable cards, printed matter, publications, books, periodicals, magazines, stationery, stickers, pens, pencils, badges and pins, magnets, photographs, prints, posters, pennants, banners, flags, signs, trophies, statues, figurines, display cases, wall hangings
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios de venta al por menor en línea, en relación con la venta de DVD, CD, vídeos, cadenas de llaves, matrículas de coche y soportes de matrículas, accesorios para coches, fundas para volantes, tarjetas de felicitaciones, naipes, recuerdos de deporte, tarjetas coleccionables, productos de imprenta, publicaciones, libros, publicaciones periódicas, revistas, artículos de papelería, pegatinas, plumas, lápices, distintivos y alfileres, imanes, fotografías, grabados, carteles, banderines, pancartas, banderas, letreros, trofeos, estatuas, figuritas, vitrinas, tapices murales
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiga seotud jaemüügiteenused, sh sidusjaemüügiteenused: DVDd, CDd, videod, võtmeripatsid, sõidukite numbrimärgid ja -hoidikud, autotarvikud, roolikatted, õnnitluskaardid, mängukaardid, spordimeened, kogumiskaardid, trükised, väljaanded, raamatud, perioodikaväljaanded, ajakirjad, kirjatarbed, kleepsud, pastakad, pliiatsid, märgid ja nõelad, magnetid, fotod, pildid, plakatid, vimplid, loosungid, lipud, sildid, auhinnad, kujud, kujukesed, vitriinid, seinakaunistused
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut: DVD-levyt, CD-levyt, videot, avainketjut, autojen rekisterikilvet ja niiden pidikkeet, autojen varusteet, ohjauspyörien suojukset, onnittelukortit, pelikortit, urheiluun liittyvät muistoesineet, keräilykortit, painotuotteet, julkaisut, kirjat, kausijulkaisut, aikakauslehdet, kirjoitustarvikkeet, tarrat, mustekynät, lyijykynät, rintamerkit ja pinssit, magneetit, valokuvat, painotuotteet, julisteet, viirit, liput, kilvet, pokaalit, patsaat, pienoisveistokset, esittelyvitriinit, seinävaatteet
French[fr]
Services de vente au détail, y compris services de vente au détail en ligne, de DVD, CD, vidéos, chaînes pour clés, plaques d'immatriculation de voitures et supports, accessoires de voitures, housses de volants, cartes de vœux, cartes à jouer, souvenirs de sport, cartes à collectionner, produits de l'imprimerie, publications, livres, périodiques, magazines, produits de papeterie, autocollants, stylos, crayons, badges et épinglettes, aimants, photographies, gravures, affiches, banderoles, bannières, drapeaux, insignes, trophées, statues, figurines, casiers de présentation, tentures murales
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su DVD-ovi, CD-ovi, videozapisi, privjesci za ključeve, automobilske registarske oznake i njihovi držači, oprema za automobile, navlake za volane, čestitke, igraće karte, sportski suveniri, kartice za sakupljanje, tiskarski proizvodi, izdanja, knjige, novine, časopisi, pribor za pisanje, naljepnice, kemijske olovke, olovke, bedževi i značke, magneti, fotografije, gravure, plakati, zastavice u obliku plamena, zastave, barjaci, znakovi, trofeji, kipići, figurice, izložbene vitrine, tapete
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: DVD-k, CD-k, videók, kulcsláncok, jármű-rendszámtáblák és ezek tartói, autós tartozékok, kormánykerék-borítók, üdvözlőkártyák, játékkártyák, sporttal kapcsolatos emléktárgyak, gyűjthető kártyák, nyomtatott anyagok, kiadványok, könyvek, folyóiratok, magazinok, papíripari cikkek, matricák, tollak, ceruzák, jelvények és dísztűk, mágnesek, fényképek, nyomatok, poszterek, hajózászlók, transzparensek, zászlók, jelek, díjak, szobrok, figurák, vitrinek, falvédők
Italian[it]
Vendita al dettaglio, compresa vendita al dettaglio on-line, in relazione alla vendita di DVD, CD, video, catene per chiavi, targhe di immatricolazione per veicoli e supporti relativi, accessori per auto, coprivolante, biglietti d'auguri, carte da gioco, oggetti da collezione sportivi, figurine da collezione, stampati, pubblicazioni, libri, periodici, riviste, articoli di cartoleria, adesivi, penne, matite, stemmi e spilli, magneti, fotografie, stampe, manifesti, stendardi, stendardi, gagliardetti, contrassegni, trofei, statue, statuette, vetrine, tappezzerie da parete
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant prijungtines mažmeninės prekybos paslaugas, susijusias su prekyba skaitmeniniais vaizdo diskais, kompaktiniais diskais, vaizdo įrašais, raktų grandinėlėmis, automobilių numeriais ir jų laikikliais, automobilio aksesuarais, vairo apmautais, sveikinimo atvirukais, lošiamosiomis kortomis, sporto atmintiniais daiktais, kolekcionuojamais atvirukais, spaudiniais, leidiniais, knygomis, periodiniais leidiniais, žurnalais, raštinės reikmenimis, lipdukais, rašikliais, pieštukais, ženkliukais ir smeigtukais, magnetais, fotonuotraukomis, atspaudais, afišomis, gairelėmis, vėliavomis, ženklais, trofėjais, statulėlėmis, figūrėlėmis, eksponavimo stendais, sienų drapiruotėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, saistībā ar šādu preču tirdzniecību: ciparvideodiski, kompaktdiski, video ieraksti, atslēgu ķēdes, automobiļu numura zīmes un turētāji, automašīnu piederumi, stūres pārklāji, apsveikuma kartītes, spēļu kārtis, sporta piemiņlietas, kolekcionējamas kartītes, iespiedmateriāli, izdevumi, grāmatas, periodiskie izdevumi, žurnāli, rakstāmlietas, uzlīmes, pildspalvas, zīmuļi, nozīmītes un spraudītes, magnēti, fotogrāfijas, fotokopijas, plakāti, transparenti, reklāmkarogi, karogi, izkārtnes, trofejas, statujas, statuetes, vitrīnas, drapērijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, b'rabta mal-bejgħ ta' DVDs, CDs, vidjows, ħoloq għal maċ-ċwievet, pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karozzi u ħowlders, aċċessorji tal-karozzi, kavers għar-roti tal-istering, kartolini ta' xewqat sbieħ, karti tal-logħob, oġġetti memorabbli tal-isports, kartolini tal-kollezzjoni, materjal stampat, pubblikazzjonijiet, kotba, perjodiki, magazins, kartolerija, stikers, pinen, lapsijiet, beġis u labar, kalamiti, ritratti, stampi, powsters, bnadar, banners, bnadar, sinjali, trofej, statwi, figurini, vetrini għall-wiri, oġġetti li jiddendlu mal-ħajt
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel, in verband met de verkoop van dvd's, cd's, video's, sleutelhangers, kentekenplaten en houders voor kentekenplaten, auto-accessoires, hoezen voor stuurwielen, wenskaarten, speelkaarten, sportmemorabilia, verzamelkaartjes, drukwerken, publicaties, boeken, week- of maandbladen, tijdschriften, schrijfbehoeften, stickers, pennen, potloden, insignes en spelden, magneten, foto's, afdrukken, posters, wimpels, banieren [vaandels], vlaggen, borden, trofeeën, beelden, beeldjes, uitstalkasten, wandbekleding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi handlu detalicznego online, w związku ze sprzedażą towarów, takich jak płyty DVD, płyty kompaktowe, materiały wideo, łańcuszki do kluczy, tablice rejestracyjne do samochodów i uchwyty do nich, akcesoria samochodowe, okładziny kierownicy, kartki okolicznościowe, karty do gry, pamiątki sportowe, karty do kolekcjonowania, druki, publikacje, książki, czasopisma, magazyny, materiały biurowe, naklejki, pióra, ołówki, odznaki i szpilki, magnesy, fotografie, odbitki, afisze, proporczyki, sztandary, flagi, znaki, trofea, statuetki, figurki, gabloty wystawowe, draperie
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, incluindo serviços de venda a retalho online de DVD, CD, vídeos, correntes para chaves, chapas de matrícula e respetivos suportes, acessórios para automóveis, capas para volantes, cartões de felicitações, cartas de jogar, recordações no domínio do desporto, cromos, produtos de impressão, publicações, livros, periódicos, revistas, artigos de papelaria, autocolantes, canetas, lápis, emblemas e alfinetes, ímanes, fotografias, impressões, pósteres, galhardetes, estandartes, bandeiras, letreiros, troféus, estátuas, figurinhas, mostruários, tapeçarias murais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii de vânzare cu amănuntul online de DVD-uri, discuri compacte, video, brelocuri, plăcu?e pentru numărul de înregistrare şi suporturi, accesorii auto, huse pentru volan, felicitări, cărţi de joc, suveniruri sportive, cartonaşe de colecţionat, produse de imprimerie, publicaţii, căr?i, periodice, reviste, papetărie, abţibilduri, pixuri, creioane, ecusoane şi insigne, magneţi, fotografii, gravuri, postere, fanioane, bannere, drapele, indicatoare, trofee, statuete, figurine, vitrine pentru expunere, carpete
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, vrátane on-line maloobchodných služieb v oblasti predaja týchto výrobkov: DVD disky, kompaktné disky, video, retiazky na kľúče, evidenčné značky a príslušné držiaky pre vozidlá, príslušenstvo pre vozidlá, kryty volantov, blahoprajné pohľadnice, hracie karty, športové pamätihodnosti, zberateľské karty, tlačoviny, publikácie, knihy, periodiká, časopisy, papiernický tovar a písacie potreby, nálepky, perá, ceruzky, odznaky a špendlíky. magnety, fotografie, výtlačky, plagáty, vlajočky, koruhvy, zástavy znaky, trofeje, sochy, postavy, vitríny, nástenné závesy
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, vključno spletne maloprodaje, v zvezi z izdelki, kot so DVD-ji, CD-ji, videi, verižice za ključe, avtomobilske registrske tablice in držala, dodatki za avtomobile, prevleke za volane, voščilnice, igralne karte, športni spominki, zbiralne kartice, tiskovine (izdelki tiskarn), publikacije, knjige, periodične publikacije, revije, pisarniški material, nalepke, peresa, svinčniki, priponke in igle, magneti, fotografije, natisi, plakati, viseči okraski, prapori, zastave, zastavice, znaki, pokali, kipi, kipci, razstavne vitrine, stenski zastori
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, inklusive direktansluten detaljhandelsförsäljning, av dvd-skivor, cd-skivor, videor, nyckelkedjor, registreringsskyltar och -hållare för bilar, biltillbehör, rattmuffar, gratulationskort, spelkort, idrottsrelaterade minnesföremål, samlarkort, trycksaker, publikationer, böcker, periodiska publikationer, tidskrifter, skrivmateriel, självhäftande etiketter och dekaler, pennor, blyertspennor, märken och nålar, magneter, fotografier, tryck, affischer, vimplar, fanor, flaggor, skyltar, troféer, statyer, statyetter, visningslådor, väggbeklädnader