Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse forslag er ensbetydende med den mest omfattende og fundamentale undersøgelse af alle de større politiske spørgsmål, der behandles på EU-plan: budget og finansiering, fælles politikker, udvidelsesprocessen samt udsigten til økonomisk og social samhørighed.
German[de]
Dieses Paket von Vorschlägen erfordert die umfassendste und grundlegendste Prüfung aller auf Ebene der Europäischen Union behandelten politischen Hauptthemen: des Haushalts und der Finanzierung, der gemeinsamen Politiken, des Erweiterungsprozesses sowie der Aussichten der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion.
Greek[el]
Αυτό το πακέτο προτάσεων ισοδυναμεί με την ευρύτερη και βασικότερη εξέταση των μείζονων πολιτικών θεμάτων που βρίσκονται υπό διαπραγμάτευση σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης: ο προϋπολογισμός και η χρηματοδότηση, οι κοινές πολιτικές, η διαδικασία διεύρυνσης, καθώς και η προοπτική της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
English[en]
This package of proposals amounts to the most wide-ranging and fundamental examination of all the major political issues dealt with at European Union level: budget and financing, common policies, the process of enlargement, as well as the prospect of economic and social cohesion.
Spanish[es]
Ese conjunto de propuestas representa el examen más amplio y fundamental de todas las cuestiones políticas más importantes abordadas en el nivel de la Unión Europea: presupuesto y financiación, políticas comunes, el proceso de ampliación, así como la perspectiva de la cohesión económica y social.
Finnish[fi]
Tässä ehdotuspaketissa tarkastellaan kauaskantoisimmin ja syvällisimmin kaikkia Euroopan unionin tasolla käsiteltyjä keskeisiä poliittisia kysymyksiä: talousarviota ja rahoitusta, yhteisiä politiikkoja, laajentumiskehitystä sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tulevaisuutta.
French[fr]
Cet ensemble de propositions constitue l'examen le plus fondamental et le plus complet de toutes les questions politiques traitées au niveau européen: budget et financement, politiques communes, le processus d'élargissement ainsi que les perspectives de cohésion sociale et économique.
Italian[it]
Tale pacchetto di proposte costituisce l'esame più essenziale e di più ampia portata di tutte le principali questioni politiche trattate a livello di Unione europea: bilancio e finanziamenti, politiche comuni, processo di ampliamento, nonché la prospettiva della coesione economica e sociale.
Dutch[nl]
Deze reeks voorstellen vormt de meest omvattende en fundamentele analyse van alle belangrijke vraagstukken die op het niveau van de Europese Unie worden behandeld: de begroting en financiering, de communautaire beleidsvormen, het uitbreidingsproces en de perspectieven voor de economische en sociale samenhang.
Portuguese[pt]
Este pacote de propostas equivale à análise de maior alcance e mais fundamental de todas as principais questões políticas tratadas a nível da União Europeia: orçamento e financiamento, políticas comuns, o processo de alargamento e também a perspectiva da coesão económica e social.
Swedish[sv]
Denna samling förslag innebär en mycket omfattande och grundläggande granskning av alla de viktigaste politiska frågor som behandlas på europeisk unionsnivå: budget och finanspolitik, gemensam politik, utvidgningsprocessen, och likaså möjligheterna till ekonomisk och social sammanhållning.