Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه كان ينوي الذهاب إلى ( اكوريري )
Czech[cs]
Vypadá to, že chtěl jet asi do Akureyri.
German[de]
Er hat bestimmt vorgehabt, nach Akureyri zu fahren.
Greek[el]
Από ό, τι φαίνεται ήθελε να πάει στο Ακουρέιρι.
English[en]
It seems he was planning to drive to Akureyri
Finnish[fi]
Mies taisi olla menossa Akureyriin.
French[fr]
Apparemment, il devait aller à Akureyri.
Hebrew[he]
נראה שהוא היה בדרך לאקוריירי.
Croatian[hr]
Sigurno se planirao voziti u Akureyri.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az volt a terve, hogy Akureyribe megy.
Italian[it]
Sembra fosse diretto a Akureyri.
Norwegian[nb]
Han hadde visst tenkt å kjøre til Akureyri.
Polish[pl]
Chyba wybierał się do Akureyri.
Portuguese[pt]
Parece que ele planeava ir para Akureyri.
Romanian[ro]
Se pare că el trebuia să meargă la Akureyri.