Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den normale afskrivningsperiode eksempelvis er på fem år, skal 20 % af tilskudsbeløbet henføres til undersøgelsesperioden. (Der henvises til eksempel 6).
German[de]
Wenn sich der normale Abschreibungszeitraum beispielsweise auf fünf Jahre beläuft, werden 20 % der Subvention dem Untersuchungszeitraum zugerechnet (Beispiel 6).
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, αν η κανονική περίοδος απόσβεσης είναι πέντε έτη, το 20 % της αξίας της επιχορήγησης θα καταλογιστεί στην περίοδο έρευνας (βλέπε παράδειγμα 6).
English[en]
For example, if the normal depreciation period was five years, 20 % of the value of the grant would be allocated to the investigation period (see example 6).
Spanish[es]
Por ejemplo, si el período normal de amortización era de 5 años, se asignará al período de investigación el 20 % del valor de la donación (véase el ejemplo 6).
Finnish[fi]
Jos tavanomainen kuolettamisaika on esimerkiksi viisi vuotta, tuen arvosta 20 prosenttia kohdistettaisiin tutkimusajanjaksolle (ks. esimerkki 6).
French[fr]
Par exemple, si la durée d'amortissement normale est de cinq ans, 20 % du don seront imputés à la période d'enquête (exemple 6).
Italian[it]
Se ad esempio il normale periodo di ammortamento è di cinque anni, si imputa al periodo dell'inchiesta il 20 % del valore del sussidio (cfr. esempio 6).
Dutch[nl]
Wanneer bijvoorbeeld de normale afschrijvingstermijn vijf jaar bedroeg, dan wordt 20 % van de waarde van de schenking aan het onderzoektijdvak toegerekend (zie voorbeeld 6).
Portuguese[pt]
Por exemplo, se o período normal de amortização for de cinco anos, 20 % do montante do subsídio serão imputados ao período de inquérito. (Ver exemplo 6).
Swedish[sv]
Om den normala avskrivningsperioden t.ex. är fem år kommer 20 % av bidragets värde att hänföras till undersökningsperioden (se exempel 6).