Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يبدو أن الأسماء المحددة صالحة % # تأكد من أن اسم كل ملف محاط بعلامتي اقتباس
Belarusian[be]
Запатрабаваныя назвы файлаў % # недапушчальныя; праверце, каб кожная назва файла была заключаная ў двукоссе
Bulgarian[bg]
Файловете % # изглежда са невалидни; проверете дали всяко име е заградено с двойни кавички
Bangla[bn]
অনুরোধ করা ফাইলের নামগুলি % # সম্ভবত বৈধ নয়; অনুগ্রহ করে ফাইলের নাম লেখার সময় তা উদ্ধৃতিচিহ্নের (ডাবল-কোট) মধ্যে লিখুন ।
Catalan[ca]
Els noms de fitxers demanats % # no semblen que siguin vàlids; assegureu-vos que cada nom de fitxer està entre cometes dobles
Crimean Tatar[crh]
İstengen dosye isimleri % # keçerli körünmey; her dosye isminiñ & #; çifte tırnaq içinde olğanından emin oluñız
Czech[cs]
Požadované soubory % # se nezdají být správné. Zkontrolujte, zda je název soubor uvozen a ukončen uvozovkami
Kashubian[csb]
Pòdóné miona lopków % # nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. Proszã sã ùgwësnic, że kòżdi lopk je zamkłi w naprowôdniczi
Danish[da]
De anmodede filnavne % # lader ikke til at være gyldige; tjek at hvert filnavn er omsluttet af anførselstegn
German[de]
Die angegebenen Dateinamen %# scheinen ungültig zu sein. Vergewissern Sie sich, dass alle Dateinamen in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen sind
Greek[el]
Τα ζητούμενα ονόματα αρχείων % # δε φαίνεται να είναι έγκυρα. Βεβαιωθείτε ότι κάθε όνομα αρχείου είναι εντός διπλών εισαγωγικών
English[en]
The requested filenames %# do not appear to be valid; make sure every filename is enclosed in double quotes
Esperanto[eo]
La petitaj dosiernomoj % # ne ŝajnas estis validaj; certiĝu ke ĉiu dosiernomo estas enfermita per duoblaj citiloj
Spanish[es]
Los nombres de archivo solicitados %# no parecen ser válidos; asegúrese de que cada uno de los nombres esté entrecomillado
Finnish[fi]
Pyydetyt tiedostonimet % # eivät ole kelvollisia. Varmista, että jokainen tiedostinimi on ascii-lainausmerkkien sisällä
French[fr]
Les noms de fichiers demandés %# ne semblent pas être valables. Assurez-vous que chaque nom de fichier est entouré de guillemets doubles
Irish[ga]
Dealraíonn sé nach bhfuil na hainmneacha iarrtha bailí % # Bí cinnte go bhfuil ainm gach comhaid idir comharthaí athfhriotail
Galician[gl]
Os nomes dos ficheiros pedidos % # non semellan ser válidos; verifique que cara nome de ficheiro estexa entre aspas
Gujarati[gu]
વિનંતી કરેલ ફાઇલનામો % # યોગ્ય હોય તેમ લાગતું નથી; ધ્યાનમાં રાખોકે દરેક ફાઇલનામ અવતરણ ચિહ્નોમાં હોય
Hebrew[he]
שמות הקבצים המבוקשים % # לא נראים תקפים. ודא שכל שם קובץ תחום בין מרכאות כפולות
Hindi[hi]
निवेदित फ़ाइल नाम % # वैध प्रतीत नहीं होते. सुनिश्चित हों कि प्रत्येक फ़ाइल नाम डबल कोट से बन्द हो
Hungarian[hu]
A kért fájlnevek % # érvénytelenek. Minden fájlnevet idézőjelek között kell megadni
Icelandic[is]
Umbeðin skráarheiti % # virðast ekki vera gild. Gaktu úr skugga um að hvert skráarheiti sé innan gæsalappa
Khmer[km]
ឈ្មោះឯកសារដែលបានស្នើ % # ទំនងជាមិនត្រឹមត្រូវឡើយ ត្រូវប្រាកដថាឈ្មោះឯកសារទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ & #; ។
Lithuanian[lt]
Pasiūlyti failų vardai % # atrodo nėra teisingi. Įsitikinkite, kad kiekvienos failo vardas yra dvigubose kabutėse
Latvian[lv]
Pieprasītie failu nosaukumi % # izskatās nederīgi; pārbaudiet ka katrs faila nosaukums ir ietverts pēdiņās
Macedonian[mk]
Избраните имиња на датотеки % # изгледаат како да се невалидни. Осигурете се дека е во наводници секое име на датотека
Malay[ms]
Nama fail yang diminta % # kelihatan tidak sah; pastikan setiap nama fail dikurung dalam tanda petik
Norwegian[nb]
De etterspurte filnavnene % # ser ikke ut til å være gyldige. Se til at alle filnavn ligger inne i doble hermetegn
Low German[nds]
De angeven Dateinaams % # seht leeg ut; prööv bitte, wat se all in dubbelte Goosfööt (") staht
Nepali[ne]
अनुरोध गरिएका फाइलनाम % # वैध नहुने देखिन्छ; सबै फाइल नाम डबल उद्धरणद्वारा बन्द गरिएको निश्चित गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Dei førespurde filnamna % # ser ikkje ut til å vera gyldige. Sjå til at alle filnamn er skrivne i doble hermeteikn
Oriya[or]
ଅନୁରୋଧିତ ଫାଇଲ ନାମଗୁଡିକ % # ବୈଧିକୃତ ହେବାପରି ଦେଖାଯାଉନାହିଁ; ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇଲନାମ ଉଦ୍ଧୃତଚିହ୍ନ ମଧ୍ଯରେ ଆବଦ୍ଧ ।
Polish[pl]
Podane nazwy plików % # nie wyglądają na poprawne. Proszę upewnić się, że każdy plik jest ujęty w cudzysłowy
Portuguese[pt]
Os nomes de ficheiros indicados % # não parecem ser válidos; certifique-se que cada nome de ficheiro está rodeado por aspas
Russian[ru]
Указанные имена файлов % # являются неверными. Каждое имя фала должно быть указано в двойных кавычках
Northern Sami[se]
Jearahuvvon fiilanamat % # eai dáidde gustot. Dárkkis ahte juohke fiilanama birra lea " mearka
Slovenian[sl]
Zahtevana imena datotek % # se ne zdijo veljavna. Poskrbite, da bo vsako ime datotek objeto z dvojnimi narekovaji
Serbian[sr]
Тражена имена фајлова % # не делују исправно; проверите да ли је свако име омотано двоструким наводницима
Swedish[sv]
De begärda filnamnen % # ser inte giltiga ut. Se till att alla filnamn omges av citationstecken
Thai[th]
ชื่อแฟ้มที่ร้องขอ % # ไม่ถูกต้อง; โปรดแน่ใจว่าชื่อแฟ้มทุกๆ ชื่อถูกครอบด้วยเครื่องหมายคําพูด
Ukrainian[uk]
Запитані назви файлів % #, вказано неправильно; перевірте, що кожну назву файла взято у лапки
Vietnamese[vi]
Những tên tập tin đã yêu cầu % # có vẻ là không phải hợp lệ; hãy kiểm tra xem mỗi tên tập tin nằm giữa hai dấu trích dẫn đôi
Walloon[wa]
I shonne ki les nos d ' & #; fitchîs dmandés % #-n soeyexhe nén valåbes. Waitîz si vs avoz metou des distis åtoû
Chinese[zh]
请求的文件名 % # 好像是无效的 ; 请确认在双引号中包含的每一个文件名 。